Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bien iluminados;
bine iluminate;
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
los que a él miran son iluminados; sus rostros no serán avergonzados
cînd îţi întorci privirile spre el, te luminezi de bucurie, şi nu ţi se umple faţa de ruşine.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
traed a la memoria los días del pasado en los cuales, después de haber sido iluminados, soportasteis gran conflicto y aflicciones
aduceţi-vă aminte de zilele dela început, cînd, după ce aţi fost luminaţi, aţi dus o mare luptă de suferinţe:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
porque es imposible que los que fueron una vez iluminados, que gustaron del don celestial, que llegaron a ser participantes del espíritu santo
căci cei ce au fost luminaţi odată, şi au gustat darul ceresc, şi s'au făcut părtaşi duhului sfînt,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 23.19.24: componentes de vidrio para lámparas y accesorios de iluminación, señales iluminadas, rótulos iluminados y similares
cpa 23.19.24: piese din sticlă pentru lustre și pentru ornamente de iluminat, anunțuri luminoase, firme luminoase și altele asemănătoare
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 22.29.24: componentes n.c.o.p. de materiales plásticos para lámparas y accesorios de iluminación, rótulos iluminados y similares
cpa 22.29.24: piese de schimb n.c.a. pentru lămpi și articole de iluminat, firme luminoase și alte articole asemănătoare, din materiale plastice
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
en comparación con otros pequeños sex shops, que tienden a ubicarse en lugares mal iluminados y poco convencionales, su tienda se encuentra en una de las localidades comerciales más lujosas de beijing, con enormes salones brillantes y una oferta de gran diversidad de juguetes sexuales.
În comparație cu alte mici sex-shop-uri , care au tendința de a fi localizate în zone ascunse, întunecate, magazinul ei se află într-un district comercial popular din beijing și are camere mari, luminoase, pline de o varietate de jucării sexuale.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
10 cada campo ha de ser iluminado sólo una vez en cada tratamiento.
fiecare câmp va fi expus radiaţiei luminoase o singură dată la fiecare cură de tratament.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: