Results for la vida es chula translation from Spanish to Romanian

y la vida recia
and the tough life

derecho a la vida.
dreptul la viaă.

derecho a la vida privada
dreptul la viață privată

la vida, un acto de equilibrio
viaţa poate fi o echilibristică

límite de la vida útil certificada
limita de viață certificată

103 peligro la vida del paciente.
4. 8) şi pot pune viaţa în pericol.

prevalencia a lo largo de la vida
prevalența de-a lungul vieții

sobre la vida de acá y la otra.
la viaţa de acum şi la viaţa de apoi!

respeto de la vida privada y familiar
respectarea vietii private si de familie

le hizo la vida imposible a mi padre.
ia otrăvit viaţa lui tata.

33 tos cambiantes durante la vida del proyecto
33 cerinţelor în schimbare pe durata proiectului

suplemento de riesgo aceptable durante toda la vida
exces de risc pe durata de viață

a lo largo de la vida (15-34)
prevalen†a pe parcursul vie†ii (15–34)

a quien prolongamos la vida, le hacemos encorvarse.
noi îi gârbovim făptura celui ce îi dăruim viaţă lungă.

la vida media de eliminación (t 1/ 2)
excreţia renală a deferasirox- ului şi a metaboliţilor săi este minimă (8% din doză).

con todo, la recompensa de la otra vida es mejor para quienes creen y temen a alá.
răsplata în viaţa de apoi este însă şi mai bună pentru cei care cred şi se tem.

en peligro la vida (ver sección 4.4 respiratorio).
bronhospasm, hipotensiune arterială şi şoc, care pot pune viaţa în pericol (vezi pct.

alá les hizo gustar la ignominia en la vida de acá, pero, ciertamente, el castigo de la otra vida es mayor.
dumnezeu i-a făcut să guste ruşinea în viaţa de acum, însă osânda din viaţa de apoi este mult mai mare.

fuente de vida es la boca del justo, pero la boca de los impíos encubre la violencia
gura celui neprihănit este un izvor de viaţă, dar gura celor răi ascunde sîlnicie. -

di: «el breve disfrute de la vida de acá es mezquino. la otra vida es mejor para quien teme a alá.
spune-le: “puţină este bucuria vieţii de acum, viaţa de apoi este mai bună pentru cel care se teme de dumnezeu.