Results for lactosuero translation from Spanish to Romanian

lactosuero
zară

lactosuero.
zer

lactosuero en polvo
zară praf

complejo licopeno-lactosuero
complexul licopen-zer de lapte

lactosuero y lactosuero modificado
zer modificat sau nu

> 2.8log10 / ml solución oral lactosuero bovino concentrado
> 2. 8log10 / ml concentrat bovin lactoserum (reactia de microaglutinar e)

lactosuero, incluso concentrado, azucarado o edulcorado de otro modo;
zer, chiar concentrat sau cu adaos de zahăr sau de alți îndulcitori;

utilización como pienso de los productos transformados y el lactosuero y de los productos no transformados
utilizarea produselor transformate şi a zerului, precum şi a produselor netransformate ca furaje

el suero (parte líquida, llamada también suero de leche o lactosuero).
fermenţii lactici (bacterii sau drojdii) vor da brânzeturilor o aromă specială.

bien [el lactosuero se ha recogido al menos dieciséis horas después de la coagulación y tiene un ph inferior a 6;]
fie [zerul a fost colectat după cel puțin 16 ore de la coagulare și are ph-ul mai mic de 6;]

los requisitos relativos al lactosuero establecidos en dicho certificado son más estrictos que los que se aplican en el comercio interior de la unión establecidos en el capítulo v del anexo vii de dicho reglamento.
cerințele pentru zer menționate în modelul de certificat de sănătate respectiv sunt mai stricte decât cerințele corespunzătoare pentru zerul comercializat în interiorul uniunii menționate în capitolul v din anexa vii la respectivul regulament.

melazas, vinazas, cereales y productos amiláceos, zumos de frutas, lactosuero, ácido láctico, hidrolizados de fibras vegetales.
melase, reziduuri de distilare, cereale și produse conținând amidon, suc din fructe, zer, acid lactic și fibre vegetale hidrolizate

en consecuencia, debe modificarse ese modelo de certificado de manera que los requisitos de importación del lactosuero no sean menos favorables que los aplicables a la producción y la comercialización del lactosuero en el comercio interior de la unión.
În consecință, modelul de certificat respectiv ar trebui modificat astfel încât cerințele privind importarea de zer să nu fie mai puțin favorabile decât cele aplicabile producerii și comercializării zerului în interiorul uniunii.

en el punto 3 de la sección a y en el punto 1.5 de la sección b de dicho capítulo se establecen los requisitos que debe cumplir el lactosuero destinado a la alimentación de animales de las especies sensibles a la fiebre aftosa.
punctul 3 din secțiunea a și punctul 1.5 din secțiunea b a capitolului respectiv conțin cerințele privind zerul oferit ca hrană animalelor din specii susceptibile la febră aftoasă.

o bien [si contienen lactosuero que vaya a suministrarse a animales de especies sensibles a la fiebre aftosa, dicho lactosuero se ha obtenido de leche sometida a uno de los tratamientos descritos en el punto ii.4 y
fie [în cazul în care includ zer cu care se hrănesc animale din specii susceptibile la febră aftoasă, zerul respectiv a provenit din lapte care a fost supus unuia dintre tratamentele descrise la punctul ii.4 și

lactosuero bovino concentrado conteniendo inmunoglobulinas g específicas contra las adhesinas f5 (k99) de e. coli ≥ 2.8 log10/ ml.
coli, ≥ 2. 8 log10/ ml.

lactosuero bovino concentrado con inmunoglobulinas g específicas contra las adhesinas f5 (k99) de e. coli ≥ 2.8* log10/ ml. * metodo de microaglutinación
coli, ≥ 2. 8 * log10/ ml. * prin metoda microaglutinării