Results for lentejas translation from Spanish to Romanian

lentejas
linte

lentejas, garbanzos y vezas
linte, năut și măzăriche

a) las lentejas del código nc 0713 40 90, las demás,
(a) linte, care intră sub incidenţa codului nc 0713 40 90 (altele);

además, el nuevo decreto ajusta el texto de las disposiciones relativas a las condiciones técnicas de secado de las lentejas.
În plus, noul decret adaptează textul dispoziţiilor cu privire la condiţiile tehnice de uscare a lintei.

entonces jacob dio a esaú pan y guisado de lentejas. Él comió y bebió, y levantándose, se fue. así menospreció esaú la primogenitura
atunci iacov a dat lui esau pîne şi ciorbă de linte. el a mîncat şi a băut; apoi s'a sculat şi a plecat. astfel şi -a nesocotit esau dreptul de întîi născut.

trajeron camas, tazas, vasijas de barro, trigo, cebada, harina, grano tostado, habas, lentejas
au adus paturi, lighene, vase de pămînt, grîu, orz, făină, grîu prăjit, bob, linte, uscături,

considerando que el mantenimiento de cultivos de leguminosas de grano, como las lentejas, los garbanzos y las vezas, satisface un interés económico comunitario;
întrucât menţinerea cultivării legumelor cu boabe precum lintea, năutul, mazărea şi măzărichea are importanţă economică pentru comunitate;

después de él estaba sama hijo de age el hararita. cuando los filisteos se reunieron en leji, había allí una parcela de tierra sembrada de lentejas. el pueblo había huido ante los filisteos
după el, Şama, fiul lui aghe, din harar. filistenii se strînseseră la lehi. acolo era o bucată de pămînt sămănată cu linte; şi poporul fugea dinaintea filistenilor.

¡pide a tu señor de parte nuestra que nos saque algo de lo que la tierra produce: verduras, pepinos, ajos, lentejas y cebollas!»
cheamă-l pe domnul tău ca să ne scoată nouă din cele ce răsar pe pământ: verdeţuri, castraveţi, usturoi, linte şi ceapă.”

lenteja
linte