Results for manifestaciones translation from Spanish to Romanian

manifestaciones
manifestație

las manifestaciones
es hipersensibilitate acute, severe (apariţie în 24 ore).

declaraciones y manifestaciones
declarațiile și afirmațiile

información y manifestaciones públicas
informare și manifestări publice

carta de manifestaciones del contable
scrisoarea cuprinzând declarațiile contabilului-șef

manifestaciones de carácter histórico o tradicional.
c) manifestări cu caracter istoric sau tradiţional.

67% respectivamente) y las manifestaciones gastrointestinales (70%
hipercreatininemie, insuficienţă renală

productos farmaceuticos utilizados con ocasion de manifestaciones deportivas internacionales
produse farmaceutice folosite la evenimente sportive internaŢionale

- organización y participación en ferias y otras manifestaciones comerciales.
- organizarea şi participarea la târguri şi alte manifestări comerciale.

e ) las ceremonias y manifestaciones de carácter oficial o conmemorativo ;
(e) ceremonii oficiale sau comemorative şi întruniri;

algunos procedimientos restringidos siguen a una convocatoria de manifestaciones de interés.
unele proceduri restrânse presupun o cerere de exprimare a interesului (cei).

b ) las exposiciones o manifestaciones organizadas principalmente con finalidad filantropica ;
(b) expoziţii şi manifestări realizate în principal în scopuri de binefacere;

- establecerá una red para la notificación de nuevas manifestaciones de organismos nocivos,
- înfiinţează o reţea pentru notificarea noilor apariţii de organisme dăunătoare,

resumirá las características y manifestaciones más importantes de la cooperación en cada región geográfica, y
va rezuma cele mai importante caracteristici și acțiuni în domeniul cooperării în fiecare regiune geografică în parte; și

ac no se han notificado casos de sobredosis que hayan derivado en manifestaciones clínicas agudas.
cu toate acestea,

(50) además, tratará de dar más visibilidad a las manifestaciones deportivas europeas.
(50) comisia va avea în vedere, de asemenea, promovarea unui grad mai înalt de vizibilitate în cadrul evenimentelor sportive.

d) los animales vivos que se destinen a ser expuestos o a participar en manifestaciones;
(d) animalele vii destinate expunerii sau participării la manifestări;

3) convocatoria de manifestaciones de interés destinada a las partes interesadas en análisis específicos. cos.
(3) invitaţii de manifestare a interesului de către participanţii la analiza dirijată.

las manifestaciones clínicas de anafilaxia pueden parecerse a las del síndrome de liberación de citoquinas (anteriormente descrito).
manifestările clinice ale anafilaxiei pot fi similare celor ale sindromului de eliberare de citokine (descris mai sus).

a ) las exposiciones , ferias , salones y manifestaciones similares de comercio , industria , agricultura y artesanía ;
(a) expoziţii, târguri, prezentări şi evenimente similare din sfera comerţului, industriei, agriculturii sau artelor meşteşugăreşti;