Results for murciélago translation from Spanish to Romanian

murciélago
chiroptere

la cigüeña y la garza, según sus especies; la abubilla y el murciélago
barza, bîtlanul, şi ce este din neamul lui, pupăza şi liliacul.

uno de los últimos bastiones del murciélago septentrional europeo está situado en las zonas fronterizas de bélgica, luxemburgo y alemania.
una din cele mai importante zone pentru lilieci este localizată de-a lungul graniţei dintre belgia, luxemburg şi germania.

(1) considerando que, mediante la decisión 1999/507/ce(3), la comisión adoptó medidas de protección con respecto a determinados murciélagos frugívoros, perros y gatos procedentes de malasia (península) y australia, en relación con las enfermedades de nipah y hendra; que es preciso modificar el requisito referente a las pruebas aplicables a los gatos importados de australia con el fin de permitir el uso de una prueba validada de diagnóstico para la detección de los anticuerpos contra el virus de la enfermedad de hendra;
(1) întrucât prin decizia 1999/507/ce (3) comisia a adoptat măsuri de protecţie faţă de anumiţi lilieci de fructe, câini şi pisici provenind din malaezia (peninsula) şi australia în ceea ce priveşte maladiile nipah, respectiv hendra; întrucât cerinţele de testare pentru pisicile importate din australia trebuie modificate pentru a permite folosirea unui test de diagnostic validat pentru detectarea anticorpului împotriva virusului maladiei hendra;