Results for nominalmente translation from Spanish to Romanian

cada vial contiene nominalmente 1000 ui* de moroctocog alfa**.
fiecare flacon conţine o cantitate nominală de 1000 ui * de moroctocog alfa **.

refacto af contiene nominalmente 250, 500, 1000 o 2000 ui de moroctocog alfa.
fiecare flacon de refacto af conţine o cantitate nominală de 250, 500, 1000, sau 2000 ui moroctocog alfa.

cada vial de benefix contiene nominalmente 250, 500, 1000 o 2000 ui de nonacog alfa.
fiecare flacon de benefix conţine 250, 500, 1000 sau 2000 ui nonacog alfa. − celelalte componente sunt zahăr, glicină, l- histidină, polisorbat 80.

cada vial contiene nominalmente 1000 ui de nonacog alfa (factor ix de coagulación recombinante).
fiecare flacon conţine nonacog alfa (factor de coagulare ix recombinant) 1000 ui.

atryn se presenta en polvo para solución para perfusión conteniendo nominalmente 1.750 ui de antitrombina alfa por vial.
atryn se prezinta sub forma de pulbere pentru solutie perfuzabila cu un continut nominal de antitrombina alfa 1750 ui pe flacon.

ceprotin 1000 ui* se presenta como un polvo que contiene nominalmente 1000 ui de proteína c humana por envase.
ceprotin 1000 ui * este preparat sub formă de liofilizat: fiecare flacon conţine proteină c umană 1000 ui.

bélgica y luxemburgo comparten cuota (nominalmente atribuida a la unión económica entre bélgica y luxemburgo).
belgia și luxemburg își împart cotele (atribuite în principiu uniunii economice belgia — luxemburg).

cada vial contiene nominalmente 1000 ui* de factor viii humano de coagulación (adnr), octocog alfa**.
fiecare flacon conţine 1000 ui * factor viii de coagulare uman (radn), octocog alfa **.

en cualquier caso, no podrán establecerse al término de la investigación conclusiones en las que se cite nominalmente a una de esas personas, sin que el interesado haya podido ser oído sobre todos los hechos que le afecten.
În orice caz, nu pot fi trase concluzii nominalizând vreuna din aceste persoane o dată ancheta încheiată fără ca partea interesată să îşi poată exprima punctul de vedere relativ la toate problemele ce o privesc.

cada vial de benefix contiene nominalmente 1000 ui de nonacog alfa. − los demás componentes son sacarosa, glicina, l-histidina, polisorbato 80.
fiecare flacon de benefix conţine 1000 ui nonacog alfa. − celelalte componente sunt zahăr, glicină, l- histidină, polisorbat 80.

en cualquier caso, no podrán establecerse conclusiones en las que se cite nominalmente a un diputado, funcionario o agente del parlamento europeo al término de la investigación, sin que el interesado haya podido ser oído sobre todos los hechos que le afecten.
În orice caz, la sfârşitul investigaţiei nu pot fi trase concluzii care privesc nominal un deputat, un funcţionar sau un agent al parlamentului european fără ca partea interesată să fi avut posibilitatea să îşi exprime punctul de vedere asupra tuturor faptelor care o privesc.

sin perjuicio de las disposiciones específicas que se han de adoptar según el procedimiento previsto en el artículo 23, las licencias de importación o de exportación o sus extractos sólo podrán ser prestadas o cedidas, con carácter oneroso o gratuito, por parte del titular al que se haya expedido nominalmente el documento.
fără a aduce atingere dispoziţiilor specifice care sunt stabilite conform procedurii prevăzute la art. 23, licenţele de import sau de export sau extrasele acestora nu pot face obiectul unui împrumut sau al unei cesiuni, cu caracter oneros sau gratuit, din partea titularului pe numele căruia a fost eliberat documentul .

circunstancias particulares, que pueden estar relacionadas con la gravedad de los hechos o con un riesgo de confusión perjudiciales para los intereses de terceros, pueden justificar que el defensor del pueblo designe nominalmente, en sus decisiones, a personas que no están, en principio, sujetasa su control, acondición de que dichas personas puedan beneficiarse del principio de contradicción.
a fost încuviinţată o singură cerere de măsuri provizorii, prin ordonanţa președinteluitribunalului din 30 octombrie 2008, franţa/comisia (t-257/07 rii, nepublicată în repertoriu).