Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en la mujer no debe utilizarse si existe insuficiencia ovárica, un aumento en el tamaño del ovario o presencia de quiste ovárico que no sea debido a enfermedad ovárica poliquística o hemorragia vaginal.
la femei, este interzisă utilizarea medicamentului în cazul insuficienţei ovariene, hipertrofiei ovariene sau prezenţei chisturilor ovariene care nu au legătură cu boala ovarelor polichistice, sau hemoragiei vaginale.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
31 • hipersensibilidad al principio activo o a alguno de los excipientes. • tumores ováricos, de la mama, útero, testículos, hipófisis o hipotálamo. • sangrado vaginal sin diagnosticar. • insuficiencia ovárica primaria. • quistes ováricos o aumento del tamaño de los ovarios, no relacionados con un síndrome del ovario poliquístico. • malformaciones de los órganos sexuales incompatibles con el embarazo. • miomas uterinos incompatibles con el embarazo. • insuficiencia testicular primaria.
31 • hemoragii vaginale nediagnosticate. • insuficienţă ovariană primară. • chisturi ovariene sau ovare mărite, fără legătură cu boala ovarelor polichistice (pcod). • malformaţii ale organelor sexuale, incompatibile cu sarcina. • fibroame uterine incompatibile cu sarcina. • insuficienţă testiculară primară.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.