Results for poner translation from Spanish to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Romanian

Info

Spanish

poner

Romanian

a culca

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

poner voz

Romanian

voce

Last Update: 2013-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

poner operador

Romanian

op

Last Update: 2013-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

poner como predeterminado

Romanian

stabilește ca & implicit

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

poner el tapón.

Romanian

se înlocuieşte capacul.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

poner en línea nueva

Romanian

linie nouă pentru antet

Last Update: 2013-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

poner en peligro su vida.

Romanian

tuberculoză, infecţii oportuniste şi sepsis care, în rare cazuri, vă pot pune viaţa în pericol.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

poner la barra de pestañas

Romanian

amplasare bară de tab

Last Update: 2013-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

poner la transferencia en la & cola

Romanian

transferuri eșuate

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

voy a poner mi pene en ustedes

Romanian

bagamiash pula in voi

Last Update: 2024-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

intente poner una aguja nueva.

Romanian

Încercaţi să ataşaţi un ac nou.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

8 entonces poner en marcha su proyecto.

Romanian

8 să înceapă implementarea proiectului.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

poner la señal en posición de vía libre

Romanian

a pune un semnal pe liber

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

decisión de poner término a bbmri-eric.

Romanian

decizia de lichidare a bbmri-eric.

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

que es necesario poner remedio a esta situación;

Romanian

întrucât trebuie remediată această situație;

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

poner de nuevo el tapón después de su uso.

Romanian

acest produs medicinal veterinar nu necesită condiţii speciale de depozitare.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

no es posible poner en serie el perfil %s

Romanian

nu pot serializa profilul %s

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

poner el tapón al tubo de ensayo y cerrarlo bien.

Romanian

se închide eprubeta, strângând bine dopul filetat.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

no vuelva a poner nunca el capuchón a la aguja.

Romanian

nu reacoperiţi niciodatĂ acul. • după ce aţi injectat humira, aruncaţi imediat seringa folosită într- un container special, după • cum v- a arătat medicul dumneavoastră, asistentul sau farmacistul.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

volver a poner el puntero sobre el ratón por defecto

Romanian

muta cursorul la butonul implicit

Last Update: 2009-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,887,491,783 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK