Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el instrumento de garantía proporcionará:
mecanismul de garantare oferă:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
indica si se proporcionará un blanco
dacă să furnizeze o țintă
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
proporcionará orientaciones en materia de verificación.
se vor furniza orientări cu privire la verificare.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
proporcionará asesoramiento y orientación al director general;
oferă orientări și îndrumări directorului general;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
(40) investbx no proporcionará financiación a las pyme.
(40) investbx nu va oferi finanţare imm-urilor.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la información se proporcionará al solicitante de forma gratuita.
informaţiile sunt furnizate gratuit solicitantului.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el instrumento de garantías de préstamo (igp) proporcionará:
mecanismul de garantare a împrumuturilor (lgf) oferă:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
la comisión proporcionará coordinación y apoyo a las actividades comunes.
comisia ar trebui să coordoneze și să sprijine activitățile comune.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
el reue proporcionará al jefe de la mgue georgia orientación política local.
aceștia depun toate eforturile pentru a-l susține pe rsue în executarea mandatului.
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la notificación proporcionará toda la información pertinente que exige el anexo ii.
notificarea prezintă toate informaţiile relevante conform dispoziţiilor din anexa ii.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
proporcionará la infraestructura técnica necesaria para que resulte posible el acceso;
furnizează infrastructura tehnică necesară pentru a face posibil accesul;
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
la comisión proporcionará el capital inicial para atraer otras fuentes de financiación.
comisia va furniza finanţare iniţială pentru a atrage ulterior noi fonduri.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el titular de la autorización de comercialización proporcionará informes periódicos de seguridad anualmente.
deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă va depune anual rpas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
menitorix sólo proporcionará protección frente a haemophilus influenzae tipo b y neisseria meningitidis grupo c.
menitorix va asigura protecţie doar împotriva haemophilus influenzae tip b şi neisseria meningitidis serogrup c.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en el puerto tcp 137 para proporcionar capabilidades de backdoor.
pe portul tcp 137 pentru a oferi functionalitate de backdoor.
Last Update: 2010-06-02
Usage Frequency: 3
Quality: