Results for quinquies translation from Spanish to Romanian

5 quinquies.4.
5d.4.

artículo 185 quinquies
articolul 185d

2 ) en el artículo 20 quinquies :
2. la art. 20d:

el artículo 796 quinquies queda modificado como sigue:
articolul 796d se modifică după cum urmează:

artoe culo 17 en el artículo 41 quinquies del régimen :
articolul 17 la art. 41b din regim:

12) se suprimirá el apartado 3 del artículo 20 quinquies.
12. art. 20d alin. (3) se elimină.

3) queda derogado el apartado 1 quinquies del artículo 2.
3) la art. 2, alin. 1d se abrogă.

5) se insertarán los siguientes artículos 350 bis a 350 quinquies:
(5) sunt introduse următoarele articole 350 lit. (a) la 350 lit. (d):

artículo 5, apartado 1, artículo 5 quater y 5 artículo quinquies
articolul 5 alineatul (1) și articolele 5c și 5d

20) se añadirán los artículos 457 quater y 457 quinquies siguientes:
20) se inserează următoarele art. 457c şi 457d:

en el anexo x quinquies se fija el presupuesto anual máximo del régimen de arranque.
bugetul maxim anual pentru schema de defrișare este stabilit în anexa xd.

«la sección 27 del anexo 37 quinquies se aplicará mutatis mutandis.».
„secțiunea 27 din anexa 37d se aplică mutatis mutandis.”

11) el apartado 1 del artículo 20 quinquies se sustituirá por el texto siguiente:
11. art. 20d alin. (1) se înlocuieşte cu următoarele:

12) los apartados 1 y 2 del artículo 308 quinquies se sustituirán por el texto siguiente:
12) la art. 308d alin. (1) şi (2) se înlocuiesc cu următorul text:

11) después del artículo 12, se insertarán los artículos 12 bis a 12 quinquies siguientes:
11) după articolul 12 se introduc următoarele articole 12a - 12d:

en el artículo 842 quinquies, apartado 2, el segundo párrafo se sustituye por el texto siguiente:
la articolul 842d alineatul (2), paragraful al doilea se înlocuiește cu următorul text:

la autoridad competente del estado miembro de acogida expedirá la tarjeta profesional europea de conformidad con los artículos 4 ter y 4 quinquies.
autoritatea competentă din statul membru gazdă emite cardul profesional european în conformitate cu articolele 4b și 4d.

en el artículo 796 quinquies bis, apartado 4, la letra e) se sustituye por el texto siguiente:
la articolul 796da alineatul (4), litera (e) se înlocuiește cu următorul text:

el término “transportista” se ajusta a la definición del artículo 796 quinquies, apartado 1, último párrafo.
În ceea ce privește definiția transportatorului, se aplică articolul 796d alineatul (1) ultimul paragraf.

i) la fecha de durabilidad mínima, que deberá indicarse con arreglo a lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 5 quinquies;
(i) durata minimă de depozitare, indicată în conformitate cu art. 5 d alin.(1);