Results for reconsideración translation from Spanish to Romanian

reconsideración
reexaminare

reconsideración provisional
reexaminări intermediare

solicitud de reconsideración
cererea de reexaminare

b. reconsideraciÓn provisional
b. verificare provizorie

apertura de una reconsideración
iniţierea revizuirii

duración, reconsideración y devoluciones
durata, reexaminările şi restituirile

período de investigación de reconsideración
perioada anchetei de reexaminare

b. investigaciÓn de reconsideraciÓn actual
b. ancheta curentĂ efectuatĂ În vederea revizuirii

inicio de una reconsideración por expiración
deschiderea unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor

inicio de una reconsideración provisional parcial
inițierea unei reexaminări intermediare parțiale

clÁusula de seguimiento y posible nueva reconsideraciÓn
clauzĂ de monitorizare Și posibilĂ nouĂ reexaminare

período de investigación de reconsideración y período considerado
perioada anchetei de reexaminare și perioada luată în considerare

período de investigación de la reconsideración y período considerado
perioada anchetei de reexaminare și perioada examinată

solicitud de reconsideración por expiración y de reconsideración provisional parcial
cererea de reexaminare efectuată în perspectiva expirării măsurilor și de reexaminare intermediară parțială

inicio de una reconsideración con respecto a un «nuevo exportador»
inițierea unei reexaminări privind un „nou exportator”

se planteó si estaba justificado proseguir la investigación de reconsideración de oficio.
s-a analizat dacă ar fi justificată continuarea anchetei de reexaminare ex officio.

al iniciarse la reconsideración se envió un cuestionario a veinte importadores no vinculados.
la inițierea reexaminării a fost adresat un chestionar unui număr de douăzeci de importatori independenți.

probabilidad de que continúe el dumping a todos los niveles establecidos en la reconsideración provisional
probabilitatea continuării dumpingului la nivelurile constatate în reexaminarea intermediară

por lo tanto, la cooperación por parte de indonesia en esta reconsideración ha sido reducida.
prin urmare, cooperarea indoneziei la prezenta reexaminare a fost redusă.

las modificaciones de la niif 1 se refieren también a la reconsideración de la determinación de posibles arrendamientos.
amendamentele la ifrs 1 privesc, de asemenea, reevaluarea determinării existenței unui contract de leasing.