Results for recordar translation from Spanish to Romanian

recordar
a-şi aminti

recordar zoom
amintește-ți mărirea

recordar contraseña
detalii uitate

recordar & filtros:
memorează & filtrele:

recordar mi elección
Ține minte alegerea mea

& recordar el escritorio
& reține biroul

& recordar contraseña
Ține & minte parola

recordar último tamaño
Ține minte ultima dimensiune

recordar contraseñas (kwallet)
reține parolele (kportofel)

recordar posició de subtítols
amintește-ți poziția subtitrării

& recordar estado al salir
memorează starea la ieșire

recordar elección para este certificado
Ține minte alegerea mea pentru acest certificat

sin embargo, es preciso recordar
trebuie să se amintească

recordar elección sólo para esta página
Ține minte alegerea numai pentru această pagină

recordar selección y no mostrar otra vez
Ține minte alegerea și nu mai arăta din nou acest dialog

recordar pan-scan i pan-scan personal
amintește-ți opțiunea pan-scan și setările personalizate pan-scan

recordar las preferencias separadamente para cada ventana
Ține minte separat configurările pentru fiecare fereastră

recordar el tamaño de la ventana al salir
memorizează dimensiunea ferestrei la ieșire

a continuación encontrará algunas instrucciones que debe recordar.
În continuare vă reamintim unele dintre ele.

recordar elección y no mostrar el diálogo de nuevo
Ține minte alegerea și nu mai arăta din nou acest dialog