Results for rendiment translation from Spanish to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Romanian

Info

Spanish

activar el menú « rendiment »

Romanian

activare categoria benchmark

Last Update: 2009-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mesura del rendiment del sistema

Romanian

evaluarea performantelor sistemului

Last Update: 2009-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pàgines d'avaluació del rendiment

Romanian

benchmark

Last Update: 2009-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

això pot causar una baixada del rendiment.

Romanian

aceasta poate genera o deteriorare a performantelor

Last Update: 2009-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mesura del rendiment en escriptura de la memòria del subsistema

Romanian

evaluarea performantelor de scriere in memoria sistemului

Last Update: 2009-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

habiliteu la compressió de programari per augmentar el rendiment de xarxa.

Romanian

activati compresia software pentru a creste viteza retelei.

Last Update: 2009-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

habiliteu la compressió de capçalera ip per augmentar el rendiment de xarxa.

Romanian

per incrementare la velocità di rete, si consiglia di attivare la compressione dell'header ip.

Last Update: 2009-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

amplieu la memòria del vostre ordinador per a millorar el rendiment de les aplicacions.

Romanian

instalati mai multa memorie de sistem pentru a imbunatati performantele aplicatiilor.

Last Update: 2009-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

les funcions del servidor poden necessitar, almenys, 256 mb de memòria per a funcionar amb un rendiment òptim

Romanian

functiile de server pot necesita 256 mb memorie pentru performante optime.

Last Update: 2009-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

per a un rendiment òptim, windows 9x requereix un processador que tingui una freqüència de 100 mhz com a mínim.

Romanian

pentru performanta optima, windows 9x necesita cel putin procesor la 100mhz.

Last Update: 2009-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

per a un rendiment òptim, windows 2000 i posteriors recomanen un processador que tingui una freqüència de 300 mhz com a mínim.

Romanian

pentru performanta optima, windows 2000+ necesita cel putin procesor la 300mhz.

Last Update: 2009-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el windows està funcionant des de fa més de 10 dies. caldria que reiniciéssiu l'ordinador per a millorar el rendiment del sistema.

Romanian

windows ruleaza de mai mult de 10 zile. restartarea acestuia poate creste performantele sistemului.

Last Update: 2009-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hi ha menys de 4 mb de memòria de vídeo instal·lada. actualitzeu la vostra targeta gràfica per a obtenir-ne un millor rendiment.

Romanian

memoria video este mai mica de 4mb. cresteti memoria video pentru performante mai bune.

Last Update: 2009-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es | azeite - ajuda à produção | 2003 | deficiências ligadas ao controlo das declarações de cultura, ao controlo dos rendimentos e ao seguimento dos controlos dos lagares | forfetária | 5 | eur | -2606052,04 | 0,00 | -2606052,04 |

Romanian

es | ulei de măsline - subvenție pentru producție | 2003 | deficiențe ale controlului declarațiilor de cultivare, ale controlului producției și ale monitorizării controlului preselor | forfetară | 5 | eur | -2606052,04 | 0,00 | -2606052,04 |

Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 5
Quality:

Get a better translation with
9,155,565,561 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK