Results for repugnantes translation from Spanish to Romanian

les dijimos: «¡convertíos en monos repugnantes!»
noi le-am spus: “fiţi maimuţe spurcate!”

y, cuando desatendieron las prohibiciones, les dijimos: «¡convertíos en monos repugnantes!»
noi le-am spus, când ei se răzvrătiră împotriva opreliştilor noastre: “fiţi maimuţe scârboase!”

asimismo, josías eliminó a los que evocaban a los muertos y a los espiritistas, los ídolos domésticos, los ídolos repugnantes y todos los ídolos detestables que se veían en la tierra de judá y en jerusalén, para cumplir las palabras de la ley que estaban escritas en el libro que el sacerdote hilquías había hallado en la casa de jehovah
mai mult, iosia a stîrpit pe cei ce chemau duhurile, pe cei ce spuneau viitorul, terafimii, idolii, şi toate urîciunile cari se vedeau în ţara lui iuda şi la ierusalim, ca să împlinească astfel cuvintele legii, scrise în cartea pe care o găsise preotul hilchia în casa domnului.

la discriminación es, pues, generalmente percibida como algo repugnante y que debería estar prohibido.
discriminarea este de asemenea percepută în general ca ceva respingător și care trebuie interzis.