Results for retiniana translation from Spanish to Romanian

hemorragia retiniana
< 1/ 10000

- si sufre enfermedad retiniana crónica,
- dacă suferiţi de afecţiune retiniană cronică;

hemorragia ocular (conjuntival, ocular, retiniana)
hemoragie

conjuntivitis, hemorragia ocular, oclusión arterial o venosa retiniana
conjunctivită, hemoragie oculară, ocluzia arterei sau venei retiniene

maculopatía toxicidad retiniana diplopía opacidad del cristalino discapacidad visual visión borrosa
anemie tulburări hematologice leucopenie trombocitopenie prelungirea timpului de şi limfatice sângerare

frecuencia no conocida oclusión de la arteria retiniana trastornos del oído y del laberinto frecuentes poco frecuentes
mai puţin frecvente durere auriculară tulburări respiratorii, toracice şi mediastinale frecvente rare

neuropatía óptica isquémica anterior no arterítica (naion), obstrucción vascular retiniana.
neuropatie optică anterioară ischemică non - arteritică (noain), ocluzie vasculară retiniană

interviene en la resolución temporal del sistema visual restringiendo la respuesta retiniana a los estímulos luminosos brillantes.
participă la rezoluţia temporală a sistemului vizual prin diminuarea răspunsului retinei la stimuli luminoşi puternici.

ivabradina también puede interaccionar con la corriente ih retiniana, que se asemeja mucho a la corriente if cardíaca.
7 ivabradina poate interacţiona, de asemenea, cu ih, curentul de la nivelul retinei, care este foarte asemănător curentului if cardiac.

un estudio de toxicidad retiniana en perros con verteporfina intravenosa y luz ambiental, no mostró toxicidad ocular relacionada con el tratamiento.
un studiu de toxicitate retiniană efectuat la câini normali cărora li s- a administrat intravenos verteporfină şi ai căror ochi au fost expuşi la lumină ambientală a indicat că nu există toxicitate oculară asociată acestui tratament.

irritación ocular, dolor ocular, edema orbital, hemorragia escleral, hemorragia retiniana, blefaritis, edema macular
iritaţie oculară, dureri oculare, edem orbital, hemoragie sclerală, hemoragie retiniană, blefarită, edem macular

uno de ellos presentó un aneurisma aórtico; el otro tuvo un desprendimiento de retina y una hemorragia retiniana, que conllevaron la interrupción del tratamiento.
unul dintre aceşti doi pacienţi a avut un anevrism aortic; celălalt a avut o dezlipire de retină şi hemoragie retiniană care au condus la întreruperea tratamentului.

la reacción adversa más grave relacionada con fablyn fue atv (trombosis venosa profunda, embolismo pulmonar y trombosis venosa retiniana).
cel mai grav eveniment advers legat de fablyn a fost etv (tromboză venoasă profundă, embolism pulmonar şi tromboză venoasă retiniană).

neuropatía óptica isquémica anterior no arterítica (noia-na), oclusión vascular retiniana, defectos del campo visual.
În perioada de supraveghere după punerea pe piaţă a inhibitorilor pde5 pentru tratamentul disfuncţiei erectile la bărbat, următoarele evenimente vizuale/ reacţii adverse au fost raportate cu o frecvenţă necunoscută: neuropatie optică ischemică anterioară non- arteritică (naion), ocluzia vascularizaţiei retiniene şi defecte ale câmpului vizual.

hemorragia retiniana, trastornos oculares nos, visión borrosa, fotofobia, cromatopsia, cianopsia, irritación ocular, ojos inyectados de sangre/ ojos rojos
cefalee migrenă ns, tremor, parestezie, senzaţie de arsură ns, hipoestezie

185 se han observado raramente después del tratamiento con interferones alfa acontecimientos adversos oculares (ver sección 4.8) tales como hemorragias retinianas, manchas algodonosas y obstrucción de una arteria o vena retinianas.
4. 8), ul