Results for retinoides translation from Spanish to Romanian

los compuestos retinoides se eliminan mediante la alcohol deshidrogenasa.
retinoizi sunt metabolizaţi de către alcool - dehidrogenază.

los retinoides, como grupo, se han asociado con la fotosensibilidad.
clasa retinoidelor a fost asociată cu fotosensibilitatea.

fotosensibilidad: el uso de algunos retinoides se ha asociado con fotosensibilidad.
fotosensibilitate: utilizarea unor retinoizi s- a asociat cu fotosensibilitate.

pertenece al grupo de los retinoides, sustancias derivadas de la vitamina a.
acesta aparţine grupului de retinoide, substanţe derivate din vitamina a.

targretin cápsulas se empleará con precaución en pacientes con hipersensibilidad conocida a los retinoides.
capsulele targretin trebuie utilizate cu precauţie la pacienţii cu hipersensibilitate cunoscută la retinoizi.

las reacciones adversas observadas con panretin gel son similares a las observadas con otros retinoides tópicos.
evenimentele adverse constatate la utilizarea gelului panretin sunt similare cu cele întâlnite la utilizarea topică a altor retinoide.

panretin pertenece a un grupo de medicamentos conocidos como retinoides, que están relacionados con la vitamina a.
panretin aparţine unui grup de medicamente cunoscute sub numele de retinoide, deoarece sunt înrudite cu vitamina a.

- si vd. tiene hipersensiblidad conocida a los retinoides (relacionados con la vitamina a), padece
- dacă aveţi o hipersensibilitate la retinoizi (înrudiţi cu vitamina a), suferiţi de o boală a ficatului,

el bexaroteno, el principio activo de targretin, pertenece a una familia de medicamentos conocidos como retinoides que están relacionados con la vitamina a.
bexarotenul, principiul activ din targretin, aparţine unui grup de medicamente denumit retinoizi, care sunt înrudite cu vitamina a.

in vivo, el ácido ibandrónico previene la destrucción ósea inducida experimentalmente por la supresión de la función gonadal, retinoides, tumores o extractos tumorales.
in vivo, acidul ibandronic previne distrucţia osoasă indusă experimental prin întreruperea funcţiei gonadale, retinoizi, tumori sau extracte tumorale.

in vivo, el ácido ibandrónico evita la destrucción ósea inducida experimentalmente causada por el cese de la función gonadal, los retinoides, los tumores o los extractos tumorales.
in vivo, acidul ibandronic previne distrucţia osoasă indusă experimental prin întreruperea funcţiei gonadale, retinoizi, tumori sau extracte tumorale.

en condiciones in vivo, el ácido ibandrónico evita la destrucción ósea experimental causada por el cese de la función gonadal, los retinoides, los tumores o los extractos tumorales.
in vivo, acidul ibandronic previne distrugerea osoasă indusă experimental prin întreruperea funcţiei gonadelor, retinoizi, tumori sau extracte tumorale.

panretin no debe administrarse a personas que puedan ser hipersensibles (alérgicas) a los retinoides en general, a la alitretinoína o a cualquiera de los otros componentes.
panretin nu trebuie utilizat de persoanele cu hipersensibilitate (alergice) la retinoide în general, alitretinoin în particular sau la oricare dintre celelalte ingrediente.

el bexaroteno es una sustancia sintética que ejerce su acción biológica a través de una fijación selectiva y de la activación de tres receptores de retinoides x (rxr): α, β, y γ.
bexarotenul este un compus sintetic care îşi exercită acţiunea biologică prin legarea de şi activarea selectivă a trei rxr: α, β, şi γ.

• pacientes con hipersensibilidad a los retinoides en general, a la alitretinoína o a alguno de los excipientes. • embarazo y lactancia (ver la sección 4.6). • el tratamiento de las lesiones del sk muy próximas a otro tipo de lesiones cutáneas.
4. 6). • tratamentul leziunilor sk în apropierea altor zone cu boală cutanată.