Results for ropa translation from Spanish to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Romanian

Info

Spanish

ropa

Romanian

vestimentație

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

fabricante de ropa

Romanian

producător de îmbrăcăminte

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

tu ropa, ¡purifícala!

Romanian

curătă-ţi veşmintele!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

ropa de mesa de lino

Romanian

lenjerie de masa din in (excl. cea tricotată sau croșetată)

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

ropa de cama de algodón

Romanian

lenjerie de pat, din bumbac (excl. cea tricotată sau croșetată)

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

confección de ropa y cuero

Romanian

fabricarea de îmbrăcăminte și articole din piele

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

vestuarios y armarios para la ropa

Romanian

vestiare și dulapuri pentru îmbrăcăminte

Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

cpa 13.92.12: ropa de cama

Romanian

cpa 13.92.12: lenjerie de pat

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

en caso de contacto con la ropa:

Romanian

În caz de contact cu ÎmbrĂcĂmintea:

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

la demás ropa de cama, sin tejer

Romanian

lenjerie de pat din fibre artificiale sau sintetice nețesute (excl. cea tricotată sau croșetată)

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el tipo de ropa que debe llevar es:

Romanian

dacă este absolut necesar să ieşiti în timpul zilei, trebuie să fiţi atenţi să vă acoperiţi toată pielea incluzând faţa şi mâinile şi să purtaţi ochelari cu lentile de culoare închisă.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

nace 14.14: confección de ropa interior

Romanian

nace 14.14: fabricarea de articole de lenjerie de corp

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

siga llevando ropa oscura de tejido denso.

Romanian

Începeţi în ziua a 8- a cu 10 - 15 minute în aer liber.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

fundas de plástico para ropa limpia de lavandería

Romanian

husele din folie de plastic pentru protejarea hainelor curățate în curățătorii

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- lavadoras, secadoras de ropa y aparatos combinados,

Romanian

- maşini de spălat rufe, maşini de uscat rufe şi combinaţii ale acestora;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

evitar el contacto con los ojos, la piel o la ropa.

Romanian

evitați orice contact cu ochii, pielea sau îmbrăcămintea.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

ropa de tocador y de cocina, de fibras químicas no tejidas

Romanian

lenjerie de toaletă și de bucătărie din fibre artificiale nețesute

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

mantener o almacenar alejado de la ropa /…/ materiales combustibles.

Romanian

a se păstra/depozita departe de îmbrăcăminte/…/materiale combustibile.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

pasan la noche desnudos, sin ropa, y no tienen cubierta en el frío

Romanian

Îi apucă noaptea în umezeală, fără îmbrăcăminte, fără învelitoare împotriva frigului.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

evitar zonas donde el parche pueda rozar con la ropa ajustada y desprenderse.

Romanian

evitaţi locurile în care plasturele se poate freca de îmbrăcămintea strâmtă şi se poate desprinde.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,665,216,204 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK