From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
selenio y sus compuestos con excepción del disulfuro de selenio en las condiciones previstas en el número 49 de la 1 ª parte del anexo iii » .
seleniul şi compuşii săi, cu excepţia disulfurii de seleniu, în condiţiile stabilite la punctul nr. curent 49 din anexa iii, partea 1";
en irlanda, tres de las ocho plantas de tratamiento visitadas procedían a análisis periódicos para detectar la presencia de fluoruro, arsénico, selenio y magnesio.
În irlanda, trei din opt staţii de tratare care au fost vizitate efectuau periodic teste de detecţie a fluorului, a arsenicului, a seleniului și a magneziului.
a raíz de una solicitud presentada por nutrilinks sarl con arreglo al artículo 13, apartado 5, del reglamento (ce) no 1924/2006, se pidió a la efsa que emitiera un dictamen sobre una declaración de propiedades saludables relativa a los efectos de una combinación de licopeno, vitamina e, luteína y selenio en la protección de la piel frente a los daños provocados por los rayos ultravioleta (pregunta no efsa-q-2012-00592) [16].
ca urmare a unei cereri din partea nutrilinks sarl, prezentată în temeiul articolului 13 alineatul (5) din regulamentul (ce) nr. 1924/2006, s-a solicitat autorității să emită un aviz cu privire la o mențiune de sănătate privind efectele unei combinații de licopen, vitamina e, luteină și seleniu și protecția pielii împotriva leziunilor cauzate de radiațiile uv (întrebarea nr. efsa-q-2012-00592) [16].