Results for sentir translation from Spanish to Romanian

sentir
sentiment

sentir mareos al ponerse de pie.
senzaţie de lipsă de aer, dificultăţi la respirare.

sentir temblor o inestabilidad al moverse.
senzaţie de “ clătinare ” sau de dezechilibru când vă deplasaţi

sentir palpitaciones en el pecho o sofocos.
senzaţia că inima bate puternic în piept, bufeuri (valuri de căldură)

podría sentir somnolencia y podría perder el conocimiento.
s- ar putea să adormiţi sau să vă pierdeţi cunoştinţa.

los efectos de estas medidas se dejaron sentir rápidamente.
efectele acestor măsuri sau făcut simţite destul de rapid.

a sensibilidade dos animais é essencialmente a sua capacidade de sentir dor.
sensibilitatea unui animal constă în principal în posibilitatea sa de a simți durerea.

- alucinaciones (ver, oír o sentir cosas que no están presentes)
- vise neobişnuite

después de la inyección, puede sentir uno o más de los siguientes efectos:
este posibil să observaţi una sau mai multe dintre următoarele reacţii după injecţie:

normalmente cada solicitante se debe sentir libre de no responder preguntas sobre su vida personal.
limba ocială forma de guvernare suprafaa capitala moneda membru ue sau see prex internaional cod internet

nuestros jóvenes deberían sentir que África es un continente donde se puede construir proyectos.
tinerii noștri ar trebui să simtă că africa este un continent în construcție.

¿está haciendo algo que pueda desalentar a sus clientes potenciales yhacerles sentir incómodos?
diversitatea se poate referi la vârstă, sex, credinţă, etnie, orientare sexuală sau aptitudini şi la înţelegerea necesităţilor diferiţilor clienţi.

el parlamento europeo hace sentir cada vez más su in-uencia en la política exterior de la ue.
parlamentul european îşi face simţită inuenţa din ce în ce mai mare în politica externă a ue.

«es estupendo poder seguir adelante y sentir que la siguiente fase está asegurada», explica.
„e fantastic să începi, știind că faza următoare e asigurată”, explică el.

conducción y uso de máquinas puede que este medicamento le haga sentir mareado, lo que puede afectar su capacidad de concentración.
acest lucru poate afecta cât de bine vă puteţi concentra.

para asegurar que consigue la cantidad correcta de medicamento, presione el sistema ionsys en cuanto usted comience a sentir dolor.
pentru a fi sigur că veţi primi cantitatea corectă de medicament, apăsaţi sistemul ionsys imediat ce începeţi să simţiţi durerea.

puede sentir sus múculos débiles otra vez después de la operación (si la dosis que le han administrado es demasiado baja).
muşchii dumneavoastră pot deveni din nou slăbiţi după operaţie (dacă se administrează o doză prea mică).

conducción y uso de máquinas sifrol puede causar alucinaciones (ver, oír o sentir cosas que no están presentes).
conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor sifrol poate produce halucinaţii (vedeţi, auziţi sau simţiţi lucruri care în realitate nu sunt prezente)).

estos efectos adversos pueden ser graves; por lo tanto, contacte siempre a su médico inmediatamente cuando comience a sentir un efecto adverso.
aceste reacţii adverse pot deveni severe; de aceea, este important ca întotdeauna să- l informaţi imediat pe medicul dumneavoastră la apariţia oricărei reacţii adverse.

olanzapina teva está indicado para tratar una enfermedad cuyos síntomas son oír, ver o sentir cosas irreales, creencias erróneas, suspicacia inusual, y volverse retraído.
olanzapine teva se foloseşte pentru tratamentul unei boli cu simptome cum ar fi: vederea, auzirea sau simţirea unor lucruri care nu sunt prezente, convingerile eronate, suspiciunea neobişnuită şi tendinţa la izolare.