Results for sesenta translation from Spanish to Romanian

sesenta
șaizeci

sesenta y nuevename
name

- sesenta días para los otros productos,
- 60 de zile pentru alte produse,

será aplicable a los sesenta días de su publicación.
prezentul regulament se aplică din a 60-a zi de la publicare.

se pronunciará por mayoría de sesenta y dos votos.
comitetul se pronunţă cu majoritate de şaizeci şi două de voturi.

- sesenta días en lo que concierne al queso féta;
- şaizeci de zile pentru brânza feta;

quien no pueda, deberá alimentar a sesenta pobres.
cel care nu poate, atunci să ospăteze şaizeci de sărmani.

sesenta y dos pacientes completaron el ensayo en la semana 96.
Şaizeci şi doi pacienţi au încheiat studiul în săptămâna 96.

sesenta y dos pacientes se sometieron al menos a un año de tratamiento.
Şaizeci şi doi dintre subiecţi au urmat cel puţin un an de tratament.

además, a estas pueden añadírseles otras sesenta lenguas regionales y minoritarias.
la acestea se pot încă adăuga aproximativ 60 de limbi regionale și minoritare.

grupo de música pop: sus canciones fueron éxitos mundiales en los años sesenta.
marea grup de muzică pop: cântecele sale au cunoscut un succes britanie enorm în lumea întreagă în anii ‘60.

la fundación duplicó su número de socios, hasta alcanzar los sesenta a nal del proyecto.
numărul demembri ai f und a ƒ i ei sa dublat, ridicându-se la șaizeci până la sfârșitul proiectului.

sesenta y dos de 2.237 (2,8%) pacientes desarrollaron anticuerpos de unión.
Şaizeci şi doi din 2237 (2, 8%) pacienţi au dezvoltat anticorpi.

el desarrollo de una cooperación provechosa entre sesenta empresarios locales ha sido un elemento particularmente innovador del proyecto.
dezvoltarea unei cooperări reușite între șaizeci de antreprenori locali a fost unul dintre elementele deosebit de inovatoare ale proiectului.

cuando se reciba un número excepcionalmente elevado de solicitudes, el plazo podrá ampliarse una sola vez en sesenta días más.
În cazul unui număr excepțional de mare de cereri, perioada poate fi prelungită o singură dată cu 60 de zile.

ambos países tienen una larga tradición de regímenes de tipos de cambio fijos, que se remonta a los años sesenta.
În cipru, ponderea datoriei a scăzut de la un nivel maxim de 70,2% din pib în 2004 la 60% în 2007, în timp ce în malta, aceasta sa diminuat de la 72,7% din pib la 62,9% în aceeaşi perioadă.

la duración mínima del período de curado es de sesenta días y el contenido de humedad se controla por muestreo el décimo y el sexagésimo día de curado.
perioada minimă de maturare este de 60 de zile, conținutul de umiditate fiind controlat prin eșantionare în a zecea și în a șaizecea zi de maturare.

cuando se reciba un numero excepcionalmente elevado de solicitudes, podrá ampliarse el plazo, por una sola vez, en sesenta días más.
În cazul unui număr excepțional de mare de cereri, perioada poate fi prelungită o singură dată cu 60 de zile.

5) en el caso de los tomates, las cantidades contratadas a más tardar sesenta días después de la fecha límite de la firma de contratos.
5. în cazul roşiilor, cantităţile menţionate în contracte, cel târziu la 60 de zile după data finală de semnare a contractelor.

el sesenta y siete por ciento (67%) de los pacientes experimentó, como mínimo, una reacción adversa con la perfusión.
reacţiile asociate perfuziei au fost tratate prin reducerea vitezei de perfuzare asociată cu administrarea de medicamente antiinflamatorii nesteroidiene, antihistaminice şi/ sau corticosteroizi., Şaizeci şi şapte la sută (67%) dintre pacienţi au prezentat cel puţin o reacţie asociată perfuziei.