Results for tractor translation from Spanish to Romanian

tractor
tractor

vehículo tractor
vehiculul tractor

categoría del tractor:
categoria vehiculului:

compra de un tractor
achiziţia unui tractor

zona de ensayo del tractor
zona de Încercare a vehiculului

recogedoras-picadoras, para tractor
recoltatoare - tocătoare pentru furaje cu încărcător pe mijloace tractate de tractor

posiciÓn de la antena con respecto al tractor
poziȚia antenei faȚĂ de tractor

o veículo tractor não carece de certificado de aprovação.
pentru tractoare nu este necesar certificat de omologare.

las demás guadañadoras diseñadas para ser arrastradas o montadas en un tractor
cositori tractate (excl. cele cu motor, mașinile de tuns gazonul din peluze, parcuri, terenuri de golf sau de sport, cu dispozitiv de tăiere cu rotire în plan orizontal)

motoguadañadoras y guadañadoras no diseñadas para ser arrastradas o montadas en un tractor
motocositori (excl. cele pentru peluze, parcuri, terenuri de golf sau de sport)

- «vehículo articulado»: camión tractor combinado con un semirremolque;
- "vehicul articulat": tractor rutier cuplat la o semi-remorcă,

- denegar la homologación ce o la homologación nacional de un tipo de tractor, ni
- nici să refuze, pentru un tip de tractor, omologarea ce sau omologarea naţională de tip;

los estados miembros homologarán cualquier tipo de tractor que cumpla las siguientes condiciones:
fiecare stat membru omologhează toate tipurile de tractoare care îndeplinesc următoarele condiţii:

8701 | tractores (excepto las carretillas tractor de la partida no8709): |
8701 | tractoare (cu excepția cărucioarelor-tractoare de la poziția 8709): |

para un mismo tipo de tractor, sólo podrán presentarse dichas solicitudes ante un único estado miembro.
pentru acelaşi tip de tractor, această cerere nu poate fi înaintată decât unui singur stat membru;

cpa 28.30.51: segadoras, incluidas las barras de corte para montar en un tractor
cpa 28.30.51: secerătoare (inclusiv bare port-degete) n.c.a.

la barra de tiro (oscilante) del tractor (véase la figura 3 del apéndice 1),
bara de tracțiune a tractorului (a se vedea figura 3 din apendicele 1);

- 0,2 ± 0,2 m del centro del eje trasero del tractor hacia el centro del tractor (punto d del apéndice 2),
- 0,2 ± 0,2 m de la linia de centru a axei spate a tractorului măsurat spre centrul tractorului (punctul d în apendicele 2),

tractores de carretera para semirremolques
tractoare rutiere pentru semiremorci