Results for vejiga translation from Spanish to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Romanian

Info

Spanish

vejiga

Romanian

vezică urinară

Last Update: 2012-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

espasmos de vejiga, oliguria

Romanian

spasm al vezicii urinare, oligurie

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

infección de la vejiga y de orina

Romanian

infecţie la nivelul vezicii urinare şi căilor urinare

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

administración en combinación en cáncer de vejiga

Romanian

27 utilizarea în asociere în cancerul vezicii urinare

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

cáncer de vejiga. en combinación con cisplatino.

Romanian

cancer al vezicii urinare, împreună cu cisplatină.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

toviaz trata los síntomas de la vejiga hiperactiva, como son:

Romanian

toviaz este utilizat pentru tratamentul simptomelor de hiperactivitate a vezicii urinare, cum sunt:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

- infección, y en particular infección en la sangre o vejiga,

Romanian

- infecţii, şi în particular infecţii ale sângelui sau vezicii urinare,

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

hematuria, insuficiencia renal, síntomas en la vejiga y la uretra.

Romanian

vezicii urinare şi uretrale

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

kentera mejoró invariablemente los síntomas de vejiga hiperactiva comparado con placebo.

Romanian

kentera a avut drept efect o îmbun t ire constant a simptomelor de vezic superactiv în compara ie cu placebo.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

infección de la vejiga, infección del estómago y del intestino, dolor de oído

Romanian

infecţie a vezicii urinare, infecţii ale stomacului şi intestinelor, dureri de urechi

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

la darifenacina hidrobromuro es una sustancia que reduce la actividad de la vejiga hiperactiva.

Romanian

bromhidratul de darifenacin este o substanţă care reduce activitatea unei vezici urinare hiperactive.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

- si experimenta o ha experimentado recientemente hemorragia en el estómago, intestino, vejiga u

Romanian

- dacă aveţi sau aţi avut recent sângerări gastro- intestinale, urinare sau la nivelul altor organe,

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

no se observó hiperplasia de la vejiga urinaria ni en perros ni en monos tratados hasta 12 meses.

Romanian

hiperplazia epiteliului vezicii urinare nu s- a constatat la câinii sau maimuţele tratate timp de până la 12 luni.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

para qué se utiliza emselex emselex pertenece a una clase de medicamentos que relajan los músculos de la vejiga.

Romanian

pentru ce poate fi utilizat emselex emselex aparţine unei clase de medicamente care relaxează musculatura vezicii urinare.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

esto le permite esperar más tiempo antes de orinar y aumenta la cantidad de orina que puede retener en la vejiga.

Romanian

aceasta vă permite să aşteptaţi mai mult înainte de a vă duce la toaletă şi creşte cantitatea de urină pe care vezica dumneavoastră urinară o poate reţine.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

el tac aceptó suprimir la indicación de cáncer de vejiga superficial y el chmp propuso en consecuencia el siguiente texto modificado:

Romanian

titularul autorizaţiei de introducere pe piaţă a fost de acord să renunţe la indicaţia pentru cancerul vezical superficial, iar chmp a sugerat în consecinţă următoarea reformulare:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

en otro estudio de 26 semanas de duración, la hiperplasia de células transicionales de la vejiga urinaria presentó una incidencia mucho menor.

Romanian

la un al doilea studiu cu durata de 26 săptămâni, hiperplazia celulelor traziţionale de la nivelul vezicii urinare a survenit cu o incidenţă mult mai mică.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

emselex se ha estudiado en cuatro estudios principales, con una participación total de 2.078 hombres y mujeres con síntomas de vejiga hiperactiva.

Romanian

emselex a fost studiat în patru studii principale, pe un total de 2 078 de pacienţi, femei şi bărbaţi, care prezentau simptome de vezică urinară hiperactivă.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

latido cardiaco irregular, parada respiratoria, sangre en la saliva, disminución de la cantidad de orina, contracciones dolorosas de la vejiga

Romanian

alte reacţii adverse cunoscute ca fiind asociate cu medicamentele care conţin fentanil, includ: • reacţii adverse foarte frecvente (afectează mai mult de 1 utilizator din 10) includ: transpiraţie excesivă • reacţii adverse frecvente (afectează 1 până la 10 utilizatori din 100) includ: senzaţie de confuzie, senzaţie de anxietate sau nervozitate, halucinaţii, gândire anormală, spasme ale muşchilor, tulburări de somni, vise anormale, tulburări la nivelul limbii sau ale gustului, înroşirea feţei, ulcere ale gurii/ blistere, blocaje ale intestinelor, dificultate la înghiţire, predispunere la accidente • reacţii adverse mai puţin frecvente (afectează 1 până la 10 utilizatori din 1000) includ: senzaţie de nelinişte, senzaţie de detaşare, stare de legănare, tremor, dificultate la vorbire, uitare, pierderea coordonării, ameţeli, bătăi ale inimii încete sau rapide, presiune arterială crescută, astm bronşic, senzaţie de balonare, gaze intestinale, sete, dificultate de a merge la toaletă, schimbare a frecvenţei de a merge la toaletă, senzaţie de rău • reacţii adverse rare (afectează 1 până la 10 utilizatori din 10000): sughiţ • reacţii adverse foarte rare (afectează 1 până la 10 utilizatori din 10000): bătăi neregulate ale inimii, oprirea respiraţiei, sânge în salivă, scăderea cantităţii de urină, contracţii dureroase ale vezicii urinare

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

tratamiento sintomático de la incontinencia urinaria de urgencia y/ o de la polaquiuria y de la urgencia urinaria que puede presentarse en pacientes con síndrome de vejiga hiperactiva.

Romanian

tratamentul simptomatic al incontinenţei prin micţiuni imperioase şi/ sau al frecvenţei urinare crescute şi al necesităţii imperioase care poate apărea la pacienţii cu sindromul de vezică urinară hiperactivă.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,934,689,538 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK