Results for yo soy translation from Spanish to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Romanian

Info

Spanish

yo soy, ciertamente, alá.

Romanian

eu sunt dumnezeu!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

yo soy el pan de vida

Romanian

eu sînt pînea vieţii.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

yo soy testigo de ello.

Romanian

el le-a creat, şi eu lui îi sunt dintre martori.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y yo soy vuestro señor.

Romanian

eu sunt domnul vostru.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

yo soy, ciertamente, tu señor.

Romanian

eu sunt domnul tău!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

nosotros somos charlie. yo soy charlie.

Romanian

.@franceintheuk#wearecharlie#jesuischarlie#jesuisahmed musulmanii din marea britanie își prezintă omagiile pic.twitter.com/ea1ethlm9g

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡yo soy alá, el poderoso, el sabio!»

Romanian

eu sunt dumnezeu, puternicul, Înţeleptul.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

yo soy de mi amado y mi amado es mio

Romanian

أنا حبيبي وحبيبي هو لي

Last Update: 2013-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

dijo: «¡yo soy josé y éste es mi hermano!

Romanian

el răspunse: “eu sunt iosif şi acesta este fratele meu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

yo soy solamente un monitor que habla claro».

Romanian

eu nu sunt decât un predicator cu vorba limpede!”

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

jesús le dijo: --yo soy, el que habla contigo

Romanian

isus i -a zis: ,,eu, cel care vorbesc cu tine, sînt acela.``

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

"yo soy la vid verdadera, y mi padre es el labrador

Romanian

eu sînt adevărata viţă, şi tatăl meu este vierul.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

yo soy tu siervo; dame entendimiento, para que conozca tus testimonios

Romanian

eu sînt robul tău; dă-mi pricepere, ca să cunosc învăţăturile tale.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

informa a mis siervos de que yo soy el indulgente, el misericordioso,

Romanian

dă-le de ştire robilor mei că eu sunt iertătorul, milostivul,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ejecutaré actos justicieros en egipto. y sabrán que yo soy jehovah.

Romanian

Îmi voi aduce astfel la îndeplinire judecăţile asupra egiptului, şi vor şti că eu sînt domnul.`

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ciertamente yo soy el más ignorante de los hombres y no tengo entendimiento humano

Romanian

negreşit, sînt mai prost decît oricine, şi n'am pricepere de om.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

de aquel día en adelante sabrá la casa de israel que yo soy jehovah su dios

Romanian

cei din casa lui israel vor şti că eu sînt domnul, dumnezeul lor, din ziua aceea şi de atunci înainte.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

yo soy un espectro... palido como una fantasma... caminando este mundo a solas.

Romanian

sunt o fantomă ... palidă ca o fantomă ... mergând numai pe această lume.

Last Update: 2017-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

yo soy para vosotros, de parte suya, un monitor y nuncio de buenas nuevas.

Romanian

eu, de la el, vă sunt vouă predicator şi vestitor.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

la arlesiana en duelo, llevando una pancarta con la frase «yo soy charlie»

Romanian

100 de lovituri de bici dacă nu râzi!imagini de pe pagina de facebook charlie hebdo

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,884,409,332 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK