Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en 2004 el estado hizo público un calendario para el abono a cada jubilado de una nómina mensual de entre 100.000 y 125.000 dinares, dependiendo de la hoja de servicios y del número de miembros de la unidad familiar.
Затем эти выплаты были увеличены до 90 000 динаров в месяц на одного вышедшего на пенсию работника, и в 2004 году правительство издало распоряжение, предусматривающее выплату ежемесячных пенсий в размере от 100 000 до 125 000 динаров в зависимости от стажа работы и количества членов семьи работника.