Results for afroecuatorianas translation from Spanish to Russian

:: creación de circunscripciones territoriales indígenas y afroecuatorianas;
создание избирательных округов на территориях, принадлежащих коренным народам и лицам африканского происхождения;

el grupo de trabajo también visitó tres comunidades afroecuatorianas en las afueras de quito.
Кроме того, Рабочая группа посетила три общины эквадорцев африканского происхождения, находящихся за пределами Кито.

el acceso a los beneficios económicos y sociales por parte de las mujeres indígenas y afroecuatorianas
Обеспечение доступа к экономическим и социальным льготам для представительниц коренных народов и женщин-афроэквадорок

4. igualdad y retos de las comunidades afroecuatorianas (arts. 2, 4, 5 y 7)
4. Равенство и проблемы, встающие перед афроэквадорскими общинами (статьи 2, 4, 5 и 7)

con estas acciones el ministerio de salud ha beneficiado a 11.067 familias indígenas y 4.816 familias afroecuatorianas.
В рамках такой деятельности министерство здравоохранения предоставило медицинскую помощь 11 067 семьям коренного населения и 4 816 афро-эквадорским семьям26.

f) información detallada sobre la titularidad de las tierras y las legalizaciones de las mismas para las comunidades indígenas y afroecuatorianas.
f) представление подробной информации о земельных правах коренных общин и афроэквадорцев и их соответствующем юридическом оформлении;

en ese contexto, el país incorporó por primera vez, mediante concurso público de oposición, a 27 jóvenes afroecuatorianos y afroecuatorianas a la carrera diplomática.
В этой связи был проведен открытый конкурс на замещение вакансий, по результатам которого на дипломатическую службу было принято 27 молодых эквадорцев африканского происхождения.

16. la corporación de desarrollo afroecuatoriano (codae) también depende de la presidencia de la república.
16. Под юрисдикцией Президента республики действует Совет по вопросам развития афроэквадорцев (КОДАЭ).