Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el csac agradece esas contribuciones.
КНСО выражает признательность за эти взносы.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la cepal agradece la recomendación.
ЭКЛАК с признательностью принимает эту рекомендацию.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
33. el representante especial agradece:
33. Специальный представитель приветствует:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
f_s le agradece a angelina:
f_s:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
se agradece a todos su contribución.
Всем им выражается благодарность в данном докладе.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
agradece al gobierno su plena cooperación.
Он выражает свою признательность правительству за его всестороннее сотрудничество с ним.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el relator agradece al gobierno su cooperación.
Он выразил признательность правительству за его сотрудничество.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
señor presidente, mi delegación se lo agradece.
Моя делегация благодарит Вас, г-н Председатель.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
agradece que se retirara la candidatura de españa.
С удовлетворением отмечается снятие Испанией своей кандидатуры.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
14. agradece al gobierno de indonesia su dinamismo.
14. Она благодарит правительство Индонезии за его динамичность.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
6. el sr. pocar agradece calurosamente a los sres.
6. Г-н ПОКАР горячо благодарит гг.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
además, agradece a la secretaría su eficiente labor.
Он благодарит также Секретариат за его эффективную работу.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. agradece al relator especial el informe preliminar;
1. выражает признательность Специальному докладчику за его предварительный доклад;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
167. el relator especial agradece las respuestas del gobierno.
167. Специальный докладчик благодарит правительство за представленные ответы.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
el comité también agradece el diálogo mantenido con la delegación.
Кроме того, Комитет с признательностью отмечает диалог, состоявшийся с делегацией.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el japón agradece el incesante apoyo proporcionado por dicha oficina.
Япония ценит постоянную поддержку, которую оказывает УПМС.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
106. indonesia agradece las numerosas observaciones y recomendaciones constructivas formuladas.
106. Индонезия признательна за многочисленные конструктивные замечания и рекомендации.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el sr. mikanadze (georgia) agradece al comité este provechoso diálogo.
22. Г-н МИКАНАДЗЕ (Грузия) благодарит Комитет за плодотворный диалог.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1. agradece al relator especial, sr. emmanuel decaux, su informe preliminar;
1. выражает признательность Специальному докладчику г-ну Эммануэлю Деко за его предварительный доклад;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: