Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
agradecemos esto.
Мы благодарны за это.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se lo agradecemos.
Мы благодарны ему.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
agradecemos tu opinión.
Предложения?
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 4
Quality:
agradecemos su apoyo [...]
Мы благодарим вас за поддержку.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
agradecemos ambos informes.
Мы признательны ему за оба доклада.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
madiba, se lo agradecemos.
Мадиба, мы благодарны тебе.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
agradecemos ese apoyo tan útil.
Мы признательны за столь полезную поддержку.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
agradecemos a portugal esa iniciativa.
Мы благодарим Португалию за эту инициативу.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
asimismo, le agradecemos esta aclaración.
И я благодарю вас за это разъяснение.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
contribuciones, que, por supuesto, agradecemos.
Разумеется, мы признательны им за эту поддержку.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
agradecemos a esos asociados su colaboración.
Федеральная комиссия по борьбе против расизма пользуется случаем, чтобы выразить свою самую горячую признательность своим партнерам за их активное сотрудничество.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
una vez más, les agradecemos su dirección.
Вновь я благодарю их за руководство.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
agradecemos a nuestras contrapartes su apoyo.
Мы признательны нашим партнерам за их поддержку.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ciertamente, agradecemos que lo hayan patrocinado.
Мы, безусловно, выражаем им признательность за участие в соавторстве.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
agradecemos a la corte su opinión consultiva.
Мы признательны Суду за это заключение.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
6. agradecemos sinceramente la información suministrada. "
6. Выражаем Вам искреннюю признательность за предоставленную информацию>>.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
agradecemos su interés por logitech business solutions.
Благодарим Вас за интерес, проявленный к решениям для бизнеса logitech.
Last Update: 2014-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a este respecto, agradecemos a indonesia su liderazgo.
Мы благодарим Индонезию за ее руководящую роль в этом деле.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
agradecemos y alentamos una mayor cooperación sur-sur.
Мы будем поощрять укрепление сотрудничества по линии ЮгЮг.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos recibido asistencia humanitaria internacional, que agradecemos.
Мы получаем международную гуманитарную помощь и выражаем за нее признательность.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: