Results for alojamiento obra translation from Spanish to Russian

alojamiento
Оснащение жилых помещений

:: alojamiento
:: помощь в обеспечении жильем;

- alojamiento,
- размещение,

otro problema en tal sentido se vincula con el alojamiento y los servicios de comidas para los contratistas una vez que inicien la obra.
20. Вторая проблема в этом отношении связана с обеспечением жильем и организацией питания для подрядчиков, когда они начнут работу.

en 2009, se creó el comité permanente ministerial para la gestión de los trabajadores extranjeros para estudiar y atender las necesidades de la mano de obra extranjera, desde el alojamiento hasta las actividades recreativas.
В 2009 году был создан Руководящий комитет по иностранной рабочей силе на уровне министров, который рассматривает и обеспечивает широкий круг потребностей иностранных работников, от жилья до досуга.

el estado aumenta sistemáticamente sus inversiones en ciencia y tecnología y da preferencia a los científicos en el suministro de alojamiento, laboratorios, salas de investigación, plantas experimentales intermedias, mano de obra, servicios, material y fondos.
Государство систематически увеличивает капитальные вложения в науку и технику и обеспечивает научных работников на приоритетной основе жильем, лабораториями, помещениями для проведения исследований, опытно-производственными цехами, трудовыми ресурсами, оборудованием, материалами и фондами.

12.46 la oficina encargada del registro de las instituciones de atención de salud, dependiente del departamento de salud, registra los hospitales, asilos y maternidades y supervisa los alojamientos, mano de obra y equipamiento de sus servicios.
12.46 Управление по регистрации медицинских учреждений ДЗ регистрирует частные госпитали, сестринские дома и дома матери и ребенка и следит за их размещением, персоналом и оборудованием.