From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sr. antero lopes, jefe de la reforma del sector de la seguridad de la oficina integrada de las naciones unidas para la consolidación de la paz en guinea-bissau
г-н Антеро Лопес начальник отдела по реформированию сектора безопасности в составе Объединенного отделения Организации Объединенных Наций по миростроительству в Гвинее-Бисау
uno de los detenidos fue el director general de los servicios de inteligencia del estado, sr. antero joão correia, quien presuntamente se negó a firmar el comunicado del organismo estatal en el que se denunciaba el golpe de estado el 5 de junio.
Одним из задержанных был Генеральный директор государственной разведывательной службы Антеру Жоау Коррея, якобы отказавшийся подписать коммюнике этого государственного органа, в котором сообщалось о попытке переворота 5 июня.