Results for apedreamiento translation from Spanish to Russian

apedreamiento
Побиение камнями

incidente de apedreamiento de un helicoptero
Инцидент с забрасыванием вертолета камнями

hubo apedreamiento de soldados en ramallah.
Кроме того, в Рамаллахе в военнослужащих бросали камни.

también se informó de incidentes aislados de apedreamiento.
Поступили также сообщения об отдельных инцидентах с бросанием камней.

en los territorios se produjeron varios incidentes de apedreamiento.
На территориях произошел ряд инцидентов, связанных с бросанием камней.

se informó de incidentes de apedreamiento en la ciudad de gaza.
По сообщениям, случаи забрасывания камнями имели место также в секторе Газа.

se produjeron incidentes aislados de apedreamiento en la zona de hebrón.
В районе Хеврона имели место отдельные инциденты, связанные с бросанием камней.

dos israelíes resultaron levemente heridos en hebrón durante un apedreamiento.
В Хевроне камнями были забросаны два израильтянина, получившие легкие ранения.

en ramallah hubo varios incidentes de apedreamiento contra soldados de las fdi.
Несколько инцидентов, связанных с бросанием камней в солдат ИДФ, имели место в Рамаллахе.

en ramallah se registraron dos incidentes de apedreamiento contra soldados de las fdi.
Сообщалось о двух инцидентах, в ходе которых в Рамаллахе в солдат ИДФ были брошены камни.

dos palestinos resultaron heridos en un incidente de apedreamiento en la zona de hebrón.
Два палестинца были ранены в ходе инцидента, сопровождавшегося забрасыванием камнями в районе Хеврона.

dos soldados resultaron heridos levemente durante un incidente de apedreamiento en la faja de gaza.
Два солдата в секторе Газа были забросаны камнями и получили легкие ранения.

dos policías fronterizos resultaron levemente heridos en dos incidentes de apedreamiento ocurridos en hebrón.
В Хевроне в ходе двух инцидентов, связанных с бросанием камней, легкие ранения получили два сотрудника пограничной полиции.

el portavoz señaló que no estaba claro si el apedreamiento había sido obra de árabes o judíos.
Он заявил, что не ясно, кто участвовал в этом инциденте: арабы или евреи.

además, se informó de incidentes de apedreamiento en ciudad de gaza, en ramallah y en hebrón.
По сообщениям, инциденты, связанные с бросанием камней, были зарегистрированы в городе Газа, Рамаллахе и Хевроне.

184. el 1º de junio de 1994, ocurrieron en hebrón incidentes de apedreamiento y quema de neumáticos.
184. 1 июня 1994 года, согласно сообщениям, в Хевроне произошли инциденты с бросанием камней и поджиганием автопокрышек.

176. el 18 de diciembre de 1994, dos palestinos resultaron heridos en incidentes de apedreamiento ocurridos en ramallah.
176. 18 декабря 1994 года в Рамаллахе в ходе инцидентов, связанных с бросанием камней, были ранены два палестинца.

- el apedreamiento y otros tratos de las mujeres en el sudán, nigeria, el irán y egipto;
- против забивания камнями и других видов наказания женщин, которые имеют место в Судане, Нигерии, Иране и Египте;

según fuentes palestinas, dos palestinos resultaron heridos por disparos de las fdi durante incidentes de apedreamiento en carreteras de la zona de ramallah.
Согласно сообщениям палестинских источников, в ходе инцидентов, связанных в бросанием камней, на дорогах в районе Рамаллаха ИДФ нанесли огнестрельные ранения двум палестинцам.

el acoso, la tortura y las matanzas ocurren diariamente, e incluyen prácticas aberrantes tales como las mutilaciones genitales y el apedreamiento.
Ежедневно совершаются акты запугивания, пытки и убийства, включая отвратительную практику увечий гениталий и забивания камнями.