Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sr. mariano jordán, "architectural services in mercosur "
г-н Мариано Джордан, "Архитектурные услуги в МЕРКОСУР "
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los nuevos edificios carcelarios, "la nación ", architectural supplement, horacio g. levit, 25 september 1996,
Диссертация на тему: >.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en respuesta a sus indagaciones, se informó a la comisión consultiva de que la empresa pacific architectural enterprises (pae) estaba realizando trabajos para la misión que permitirían realizar otras actividades en un entorno seguro.
26. В ответ на просьбу Консультативного комитета ему была представлена информация о том, что компания > (ПАЭ) создает условия для работы Миссии, которые позволят осуществлять прочую деятельность в безопасной обстановке.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ambos programas están colaborando con universidades e instituciones de formación en varios otros países, como el instituto de capacitación urbana, en egipto, la universidad copperbelt, en zambia, el university college of lands and architectural studies, en la república unida de tanzanía, la universidad técnica federal de minna, en nigeria, el instituto africano de gestión urbana, en el senegal, el instituto de planificación física, en cuba, y el foro ciudades para la vida, en el perú.
Обе программы сотрудничают с университетами и учебными заведениями в других странах, в том числе с Учебным институтом городского хозяйства (Египет), университетом Коппербельта (Замбия), Университетским колледжем по исследованиям в области землеустройства и архитектуры (Объединенная Республика Танзания), Федеральным техническим университетом Минны (Нигерия), Африканским институтом по проблемам городского управления (Сенегал), Институтом территориального планирования (Куба) и Форумом "Города за жизнь " (Перу).
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting