Results for arpels translation from Spanish to Russian

se proporcionaron fotografías de estos artículos a van cleef & arpels para que hiciera comentarios.
Фотографии этих изделий были направлены в фирму "Ван Клеф и Арпельс " с просьбой представить замечания.

29. la reclamante también había afirmado que cinco artículos de valoración habían sido adquiridos en van cleef & arpels.
29. Заявительница также утверждала, что пять предметов оценки были изготовлены фирмой "Ван Клеф и Арпельс ".

la reclamante indicó que muchos de esos artículos habían sido fabricados por joyeros internacionalmente conocidos, como harry winston, van cleef & arpels, cartier y bulgari.
Заявительница утверждает, что многие из этих изделий были изготовлены всемирно известными ювелирными фирмами, такими, как "Гарри Уинстон ", "Ван Клеф и Арпельс ", "Картье " и "Булгари ".

27. la reclamante también facilitó varias declaraciones de joyeros, como harry winston, van cleef & arpels, graff, gaspari, bulgari y dos proveedores de joyas kuwaitíes que contenían una lista de los artículos adquiridos por la reclamante antes de la invasión y ocupación de kuwait por el iraq.
27. Заявительница также представила ряд показаний поставщиков ювелирных изделий, таких, как "Гарри Уинстон ", "Ван Клеф и Арпельс ", "Графф ", "Гаспари ", "Булгари ", а также показания двух кувейтских поставщиков ювелирных изделий, в которых перечисляются ювелирные изделия, приобретенные заявительницей до вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта.