Results for askatasuna translation from Spanish to Russian

:: euskadi ta askatasuna;
:: <<Еускади-та Аскатасуна

alemania tuvo a baader meinhof, italia a las brigadas rojas, y españa tiene a euskadi ta askatasuna, y tanto la federación de rusia como turquía siguen siendo objetivos de los terroristas.
В Германии действовала >, в Италии были >, в Испании -- >, а Российская Федерация и Турция по-прежнему являются мишенью для нападений террористов.

la detención fue realizada por error por las fuerzas de seguridad que intentaban retener a un miembro de euskadi ta askatasuna (eta) con la intención de canjearlo por policías españoles secuestrados en francia.
Задержание было произведено по ошибке силами безопасности, планировавшими задержать члена "Эускади та Аскатасуна " (ЭТА) в целях обмена его на испанских полицейских, похищенных во Франции.

amnistía internacional ha llamado la atención sobre presuntos casos de tortura de miembros de euzkadi ta askatasuna (eta) por parte de la policía durante la detención provisional e incluso sobre trato inhumano e incluso delictivo a algunos presos marroquíes.
Организация "Международная амнистия " привлекает внимание к сообщениям о случаях применения пыток полицией по отношению к членам Эускади та Аскатасуна (ЭТА) во время их досудебного содержания под стражей, а также к бесчеловечному и даже преступному обращению с марокканскими заключенными.

11. fundación para la libertad "askatasun bidean "
11. Фонд за свободу "Аскатасун Бидеан "