Results for atentamente translation from Spanish to Russian

atentamente,
С уважением,

atentamente... "
Прошу Вас принять ... "

muy atentamente,
С уважением,

escuchen atentamente:
Послушайте внимательно:

le saluda atentamente,
С уважением,

la saluda muy atentamente,
С уважением,

saluda a usted atentamente,
Искренне Ваш,

esta posibilidad se estudió atentamente.
И такая возможность была тщательно изучена.

escuchad atentamente lo que está diciendo.
Внимательно слушайте то, что он говорит.

importante: lea atentamente estas condiciones.
ВНИМАНИЕ: ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННЫЕ УСЛОВИЯ.

el grupo destinatario debe describirse atentamente.
Целевая группа должна быть четко определена.

agradeciéndole su atención, le saluda atentamente,
Благодарю Вас за рассмотрение вышеупомянутого письма в самое ближайшее время.

el comité continuará vigilando atentamente su aplicación.
Комитет будет по-прежнему внимательно следить за ее осуществлением.

además, los gastos deben seguirse más atentamente.
Кроме того, необходимо обеспечить более четкий контроль над расходами.

la administración seguirá vigilando atentamente estos casos.
Руководство будет продолжать тщательно контролировать такие случаи.

estudiamos atentamente nuestro posible aporte a este proceso.
Мы внимательно изучаем возможность внесения нашего собственного вклада в этот процесс.

i) se sustituiría "observando atentamente " por "observando ";
i) заменить слова "внимательно следить " словом "следить ";