Results for authentication translation from Spanish to Russian

authentication cups; ipp ssl tls
Аутентификация cups; ipp ssl tls

simple@option: radio sasl authentication
Простая@ option: radio sasl authentication

anónimo@option: radio simple authentication
Анонимно@ option: radio simple authentication

server authentication dialog from writer mail merge settings
server authentication dialog from writer mail merge settings

configurando interfazdescription of waiting for authentication network interface state
Настройка интерфейсаdescription of waiting for authentication network interface state

acls authentication bsd-style printing ipp kdeprint lpr/ lpd ppd
acls Аутентификация Печать в стиле bsd ipp kdeprint lpr/ lpd ppd

display this custom message in the pre-boot authentication screen (24 characters maximum):
Показывать этот текст на экране предзагрузочной авторизации (не более 24 символов):

allow pre-boot authentication to be bypassed by pressing the esc key (enables boot manager)
Разрешить отмену предзагрузочной авторизации по esc (включить диспетчер загрузки)

do not show any texts in the pre-boot authentication screen (except the below custom message)
Ничего не показывать на экране авторизации (кроме указанного ниже текста)

cache pre-boot authentication password in driver memory (for mounting of non-system volumes)
Кэшировать пароль предзагрузочной авторизации в памяти драйвера (для монтирования несистемных томов)

el modulo e-authentication sentó las bases para que los funcionarios pudieran acceder a los datos sobre recursos humanos a fin de revisarlos y actualizarlos.
Модуль e-authentication создал основы для обеспечения доступа сотрудников к кадровым данным для просмотра и внесения обновлений.

system favorite volumes will be mounted using the pre-boot authentication password. if any system favorite volume uses a different password, it will not be mounted.
Системные избранные тома будут монтироваться с использованием пароля предзагрузочной авторизации. Если у какого-то из таких томов другой пароль, этот том смонтирован не будет.

en diciembre de 2003 se pusieron en marcha los módulos e-authentication, e-contact y "my united nations ", que siguen desarrollándose.
В декабре 2003 года была начата работа с e-authentication, e-contact и my united nations, внедрение которых продолжается.

9) in this step, choose a password for the decoy operating system. this will be the password that you will be able to reveal to an adversary if you are asked or forced to disclose your pre-boot authentication password (the other password you can reveal is the one for the outer volume). the existence of the third password (i.e. of the pre-boot authentication password for the hidden operating system) will remain secret.important: the password you choose for the decoy system must be substantially different from the one you chose for the hidden volume (i.e. for the hidden operating system).
9) Выберите пароль для обманной ОС. Это пароль, который вы можете выдать неприятелю, если вас вынудят сообщить пароль предзагрузочной авторизации (ещё один пароль, который мы можете сообщить -- для внешнего тома). Существование третьего пароля (т.е. пароля предзагрузочной авторизации для скрытой ОС) останется тайной.ВАЖНО: Пароль для обманной ОС должен существенно отличаться от пароля для скрытого тома (т.е. для скрытой ОС).