Results for autofinanciación translation from Spanish to Russian

autofinanciación.
10. Самофинансирование.

objetivo 4: autofinanciación
Цель 4: финансовая самостоятельность

a) mecanismos de autofinanciación.
a) Механизмы самофинансирования.

:: la insuficiencia de la autofinanciación;
* недостаточное самофинансирование;

a comprende las contribuciones de autofinanciación.
a Включая взносы по линии самофинансирования.

el fomento de las actividades de autofinanciación.
поощрения самостоятельной оплаты обучения.

3. países en desarrollo - autofinanciación b/
3. Развивающиеся страны - самофинансирование b/

autofinanciación de la ordenación sostenible de los bosques
Самофинансирование устойчивого лесопользования

países en desarrollo: contribuciones de autofinanciación b/
Развивающиеся страны - самофинансирование b/

c. autofinanciación de la ordenación sostenible de los bosques
c. Самофинансирование устойчивого лесопользования

autofinanciación con recuperación total de los gastos a todos los niveles
Самофинансирование на основе полного возмещения издержек на всех уровнях

al finalizar el año la unops pudo cumplir su principio de autofinanciación.
В конце года ЮНОПС смогло обеспечить реализацию принципа самофинансирования.

el fortalecimiento de las dependencias de autofinanciación de los centros de formación;
укреплении самофинансируемых подразделений учебных центров;

- establecer un sistema de autofinanciación para el centro nacional de ortopedia.
Учредить в Национальном ортопедическом центре хозрасчетную систему функционирования.

el programa es gestionado por ong en régimen de autofinanciación y cobro de cuotas.
Программа реализуется НПО на основе самофинансирования или на платной основе.

dieciséis universidades han introducido esquemas de autofinanciación en las disciplinas de tecnología y ciencias.
Шестнадцать университетов ввели самофинансируемые схемы по дисциплинам, связанным с технологиями и наукой.

además, se tendrían en cuenta posibles planes de autofinanciación de los países receptores.
Кроме того, будут рассмотрены возможные схемы самофинансирования со стороны прини-мающих стран.

el instituto tendrá la forma jurídica que se considere más apropiada para lograr una autofinanciación máxima.
Институту будет придан юридический статус, необходимый для обеспечения максимального самофинансирования.

3. aplicar mecanismos de autofinanciación en algunos sectores, tales como el sector del patrimonio cultural
3. В некоторых секторах, таких как сектор культурного наследия, можно применить механизмы самофинансирования.

autofinanciación: generación de capital con los ingresos propios, en vez de obtenerlo de fuentes externas.
Самофинансирование: Формирование капитала за счет собственных поступлений, а не приобретение его из внешних источников.