Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cada día que pasa me averguenzo más de mi nacionalidad.
Каждый день я всё больше стыжусь своего гражданства.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a juicio del experto médico de la comisión, muchas víctimas de violación a menudo no desean ser examinadas por un médico, ya que tal vez deseen reprimir el recuerdo de la violación, o les avergüenza admitir que han sido víctimas de una agresión sexual.
Медицинский эксперт Комиссии сообщил, что многие жертвы изнасилования не хотят обращаться за помощью к врачам, стремясь подавить воспоминания о происшедшем или стыдясь признаться в том, что они подверглись сексуальному насилию.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: