Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
azida sódica
nan3
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
12. azida de dimetilhidracinio.
12. азид диметилгидразиния;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
glicidil azida polímera (gap).
Глицидиловый азидный полимер (gap)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
11. azida de hidracinio (cas 14546-44-2);
11. азид гидразиния (номер по КАС 14546-44-2);
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
2.2.4.2.3 polímero de azida de glicidilo;
2.2.4.2.3 глицидиловый азидный полимер (gap);
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
azida de bario seca o humidificada con menos del 50%, en masa, de agua
БАРИЯ АЗИД сухой или увлажненный с массовой долей воды или спирта менее 50 %
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los detonadores que sólo utilizan explosivos primarios, como la azida de plomo, no están sujetos a control.
Детонаторы, использующие только первичные вещества, такие, как азид свинца, не являются объектами контроля.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
azida de plomo humidificada con un mínimo del 20%, en masa, de agua o de una mezcla de alcohol y agua
СВИНЦА (ii) АЗИД УВЛАЖНЕННЫЙ с массовой долей воды или смеси спирта и воды не менее 20 %
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
también examinó posibles alternativas nuevas objeto de pruebas, incluido el disulfuro de dimetilo, cianógenos y la azida sódica.
Она рассмотрела также потенциально новые альтернативы, находящиеся в процессе проверки, включая диметилсульфид, дицианы и азид натрия.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
uno de los hospitales se ha adelantado ya a la prohibición y ha eliminado ese uso recurriendo a sustitutos como la azida sódica y la immuno-adsorba.
Одна больница досрочно провела поэтапный отказ от его использования, взяв на вооружение такие альтернативы как азид натрия и препарат "Иммуно-адсорба ".
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
azidas
azidy
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.