Results for bien) y a que te dedicas translation from Spanish to Russian

a que te dedicas tu
that you do your

¡y a los creyentes que te han seguido!
Однако Его помощь зависит от того, насколько исправно они выполняют это условие.]]

que te cuentas
that you can count on

mamá y papá ya no volverán a obligarte a que te cases.
Мы больше не будем заставлять тебя жениться.

que te sea level
let it be level

y a que te dirija a tu señor y, así, tengas miedo?»
И я поведу тебя (о, Фараон) к твоему Господу, и ты станешь бояться (Его наказания)».

permite que te llamen.
Они позвонят!

para que te glorifiquemos mucho
Чтоб неустанно славить нам Тебя

espero que te encuentres bien.
Я надеюсь, что у Вас всё в порядке.

que bueno que te vacunaron !!
que bueno que te vacunaron!!

espero que te recuperes pronto.
Надеюсь, ты скоро поправишься.

¿necesitas que te dé dinero?
Тебе нужно, чтобы я дал тебе денег?

hasta ahora, este arreglo ha funcionado bien y a costo bajo.
До настоящего времени такой порядок был весьма эффективным и не требовал больших затрат.

dijeron: «os tenemos, a ti y a los que te siguen, por aves de mal agüero».
[Самудиты] ответили: "Мы видим дурное предзнаменование в тебе и в тех, кто с тобою".

os probamos tentándoos con el mal y con el bien. y a nosotros seréis devueltos.
И Мы испытываем вас тяготой [бедностью, болезнью,...] и добром [богатством, здоровьем,...] для искушения [чтобы показать, кто проявит терпение и будет благодарным и кто не вытерпит и проявит неблагодарность], и (затем) к Нам [к Аллаху] вы будете возвращены (для расчета и воздаяния за свои деяния).

permíteme que te agradezca la gracia que nos has dispensado, a mí y a mis padres, y que haga obras buenas que te plazcan!
Внуши мне благодарность за милость, которой Ты облагодетельствовал меня и моих родителей, и помоги мне совершать праведные деяния, которыми Ты доволен.

c) a la protección de la intimidad de su hogar y de sus otros bienes y a que no se les prive de sus bienes sin indemnización.
c) защиту неприкосновенности его жилища и другой собственности, а также защиту от лишения имущества без выплаты компенсации.

c) a la protección de la intimidad de su hogar y de sus otros bienes y a que no se les prive de sus bienes sin indemnización. "
с) защиту неприкосновенности его жилища и другого имущества и защиту от лишения имущества без выплаты компенсации ".

¡permíteme que te agradezca la gracia que nos has dispensado, a mí y a mis padres! ¡haz que haga obras buenas que te plazcan!
Внушением вели мне благодарным быть За все те блага и ту милость, Которые родителям моим и мне Ты ниспослал, И чтобы делал я добро, угодное Тебе.

- a ser propietario de bienes y a poseerlos, utilizarlos y administrarlos discrecionalmente;
- иметь собственность, владеть, пользоваться и распоряжаться ею по своему усмотрению;