Results for biofarmacéuticos translation from Spanish to Russian

antes de 1979, se concluyeron 62 acuerdos tecnológicos sobre productos biofarmacéuticos.
До 1979 года было заключено 62 соглашения о технологическом сотрудничестве в области биофармацевтики.

de hecho, el cigb acordó comercializar exclusivamente a través de elea varios productos biofarmacéuticos que producía en la argentina.
Нельзя не отметить, что ЦГИБ согласился продавать различные производимые им биофармацевтические препараты в Аргентине, исключительно через ЭЛЕА.

7. tratándose de productos biofarmacéuticos, los recursos y los requisitos comerciales que exige desarrollar o adaptar tecnología para fabricarlos son prohibitivos para un país en desarrollo o con economía en transición.
7. В отношении биофармацевтических препаратов потребности в ресурсах и требования коммерческого характера являются непомерно высокими для отечественной разработки или внедрения технологии.

con respecto a las ciencias médica y veterinaria, el perfeccionamiento de los sistemas de diagnóstico, de las vacunas y de otros productos biofarmacéuticos están aumentando la capacidad para controlar enfermedades que hasta muy recientemente se consideraban incurables.
В медицинских и ветеринарных науках разработка методов диагностики, вакцин и других биофармацевтических средств расширяет возможности лечения болезней, которые до недавнего времени считались неизлечимыми.

están en curso conversaciones con la empresa sandoz y entre las actividades previstas figuran un simposio sobre productos biofarmacéuticos en marzo de 2005 y un estudio sobre la producción biofarmacéutica en los países en desarrollo, además de otras actividades en las esferas de creación de capacidad y calidad, normalización y metrología.
Про-водятся консультации с корпорацией "Сандос ", а из числа предусмотренных мероприятий предполагается провести в марте 2005 года симпозиум по про-изводству биофармацевтической продукции, иссле-дование по вопросам такого производства в развивающихся странах и другие мероприятия в областях создания потенциала и КСМ.

q) a los efectos de las presentes directrices, los medicamentos incluirán los ingredientes farmacéuticos activos, los instrumentos de diagnóstico, las vacunas, los productos biofarmacéuticos y las tecnologías relacionadas con el cuidado de la salud.
q) Для целей настоящих Руководящих принципов понятие > включает активные фармацевтические составляющие, диагностические инструменты, вакцины, биофармацевтические препараты и другие соответствующие медицинские технологии.

biofarmacéutica
biofarmatsiia