From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
también formularon declaraciones los representantes de las siguientes organizaciones de la sociedad civil: jubilee usa y bread for the world.
8. С заявлениями также выступили представители следующих организаций гражданского общества: американской организации гражданского общества > и организации >.
43. el sr. françois mercier, de bread for all, propuso una nueva asociación en pro de la estabilidad financiera y de inversiones.
43. Г-н Франсуа Мерсье, организация "Хлеб для всех ", высказал идею о налаживании нового партнерства в целях достижения финансовой стабильности и мобилизации инвестиций.
33. algunas ong, como fian - por el derecho a alimentarse, bread for the world y el evangelischer entwicklungsdienst, han adoptado ese mismo enfoque.
33. Неправительственные организации, такие, как ФИАН, "Хлеб миру " и "Евангелишер Энтвиклунгсдиенст ", приняли такой же подход.
la organización colabora con bread for the world, su división de nueva orleans, en la promoción del derecho a la alimentación, la educación y la promoción, además de en una caminata en favor de quienes pasan hambre que se celebra en nueva orleans anualmente.
Организация взаимодействует с отделением движения "Хлеб для мира " в Новом Орлеане способствует осуществлению прав на питание, образование и выступая в их защиту, помимо ежегодного пешего марша в защиту голодающих, проводимого в Новом Орлеане.
36. un representante de la oficina de asuntos internacionales y derechos humanos de la federación luterana mundial, peter prove, presentó un estudio monográfico sobre el proyecto experimental de subvención de ingreso básico ejecutado en namibia, que también recibe el apoyo de bread for the world.
36. Представитель Управления по международным делам и правам человека Всемирной лютеранской федерации Питер Проув представил тематическое исследование о проводимом в Намибии пилотном проекте по предоставлению пособий в размере основного дохода, который осуществляется также при поддержке организации "Хлеб для мира ".
