Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cargamento en tránsito
Транзитный груз
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
movimiento de cargamento:
Перевозка грузов:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
carbón (por cargamento)
Древесный уголь (каждая партия)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c. cargamento en tránsito
c. Транзитный груз
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en el cargamento había:
Находящийся на борту этого судна груз включает:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cargamento de máquinas herramienta
Изображение xv
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
a.1 protección del cargamento
a.1 Защита грузов
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
origen del cargamento: liberia
Происхождение груза Либерия
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
barcos de vapor para cargamento
Грузовые пароходы
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cargamento de pistolas y ak-47
Партия пистолетов и автоматов АК-47
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cargamento de ak-47 y rpg-7
Партия автоматов АК-47 и ручных гранатометов РПГ-7
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
si es así, el cargamento es sospechoso.
В таком случае данная партия груза должна вызывать подозрения.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
cargamento de armas incautado por panamá
Груз оружия, изъятый Панамой
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
no se informa de armas o cargamento.
О вооружении или грузе сообщений нет.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
cargamento encontrado a bordo del 4l-awa
Груз, обнаруженный на борту 4l-awa
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: número de paquetes que componen el cargamento
:: количество мелких партий, входящих в партию
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el cargamento se requisó en favor del gobierno.
Эта партия груза была конфискована в пользу правительства.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
cargamento: madera: troncos y madera serrada
Груз древесина (круглый лес и пиломатериалы)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cargamento de armas por valor de 75.000 dólares
Партия оружия стоимостью 75 000 долл. США
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b) determinación del precio de cada cargamento recibido;
b) определение цены по каждой полученной партии;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: