Results for caseros translation from Spanish to Russian

- facilitación de los trabajos caseros
— Облегчение повседневной тяжелой работы

truveo > vídeos caseros > youtube >
truveo > Любительская съемка > youtube >

limitar las posibilidades de fabricar explosivos caseros
Ограничение возможностей для изготовления самодельных взрывчатых веществ

desafectación de las unidades nº 1 y nº 16 (caseros)
Упразднение учреждений № 1 и 16 (Касерос)

en oceanía, australia comunicó haber descubierto cinco laboratorios caseros en 2004.
В Океании Австралия сообщила об обнаружении пяти "кустарных " лабораторий по изготовлению героина в 2004 году.

es una herramienta ideal para hacer colecciones de fotos a partir de vídeos caseros.
Это идеальный инструмент для создания фотогалереи из вашего домашнего видео.

dispositivos explosivos improvisados y explosivos caseros, por ejemplo nitrato amónico y úrico.
Самодельные взрывные устройства и самодельные взрывчатые вещества, например аммиачная селитра и карбомид.

muchos servicios caseros de redes sociales surcoreanas enfrentaron batallas cuesta arriba contra twitter.
Многие доморощенные южнокорейские социальные сети сразились с Твиттером.

22 en los laboratorios "caseros " solo se utilizan equipo básico y procedimientos sencillos.
21 В кустарных лабораториях используется лишь элементарное оборудование и простые процедуры.

b) internet potencia la difusión de la información relativa a la fabricación de explosivos caseros;
b) Интернет повышает возможности распространения информации, касающейся изготовления самодельных взрывных устройств;

las autoridades francesas condenan igualmente que haya grupos armados palestinos que sigan disparando cohetes caseros contra territorio israelí.
Французские власти также осуждают нападения палестинских группировок на израильскую территорию с применением самодельных ракет.

la policía antiterrorista-ejército peruano salió en persecución de los subversivos encontrando artefactos explosivos caseros en el camino.
Сотрудники спецподразделения по борьбе с терроризмом стали преследовать нападавших и нашли на дороге самодельные взрывные устройства.

estas minas eran usualmente adquiridas fuera de la región, aunque también hubo grupos insurgentes armados que usaron artefactos explosivos caseros.
Эти мины обычно приобретались за пределами нашего региона, хотя были и вооруженные повстанческие группы, которые применяли самодельные взрывные устройства.

5. asimismo se constata la aparición de proyectiles explosivos improvisados (cohetes o granadas de mortero caseros).
5. Появились также самодельные взрывные боеприпасы (самодельные ракеты или минометные мины).

según jane's defence weekly, hamas también posee varios cohetes antiblindados caseros, entre ellos los cohetes al-battar, banna 1 y banna 2.
По данным журнала "jane's defence weekly ", ХАМАС, кроме того, имеет несколько видов противотанковых ракет местного производства, включая "аль-Баттар ", "Банна-1 " и "Банна-2 ".

artefactos explosivos de fabricación casera
О самодельных взрывных устройствах