Results for chuparse translation from Spanish to Russian

para esas personas, ver un bebé chuparse el dedo dentro del vientre de su madre y comprender que maltratar a la madre significa también atacar al bebé, representa una verdadera revolución social y cultural.
Для этих людей наблюдение за младенцем, сосущим свой большой палец в чреве матери, и понимание, что негуманное отношение к матери означает грубое обращение с ребенком, представляют собой подлинную социальную и культурную революцию.

aun así, todos los países en la región tiene algunos platos veganos de 'chuparse los dedos' para ofrecer a los que evitan la carne, sugiere caravanistan.
Но каждая страна региона может предложить тем, кто не ест мяса, очень вкусные веганские блюда, пишет caravanistan.

–agafia mijailovna –dijo el invitado, haciendo ademán de chuparse los dedos–, ¡qué caza y qué licores tan bien preparados tiene usted!
-- Ну, Агафья Михайловна, -- сказал ей Степан Аркадьич, целуя кончики своих пухлых пальцев, -- какой полоток у вас, какой травничок!..