Results for cinturón translation from Spanish to Russian

cinturón vegetal:
Противопесочное ограждение:

cinturón para hernia
bandazhi

es el cinturón de seguridad.
Корень зла - в "поясе безопасности ".

cinturón de transporte con esposas
Пояс с наручниками для транспортировки

cinturón de seguridad de un asiento
remni bezopasnosti v kreslakh dlia passazhirov

cinturón para hernia (objeto físico)
bandazhi

2. cinturón de seguridad en torno al afganistán
2. Пояс безопасности вокруг Афганистана

cada cinturón vegetal tendría una longitud de 5 kilómetros.
Протяженность каждой такой полосы составляла бы 5 км.

cinturón de seguridad de un asiento (objeto físico)
remni bezopasnosti v kreslakh dlia passazhirov

es digno de mención el cinturón verde túnez-marruecos.
В этом плане также заслуживает упоминания тунисско-марокканский зеленый пояс.

además, el conductor no llevaba abrochado el cinturón de seguridad.
Кроме того, водитель не был пристегнут ремнем безопасности.

determinación de la zona del cinturón verde y selección de los proyectos piloto
Определение линии и профиля зеленого пояса и выбор экспериментальных проектов

el cinturón de seguridad en la zona este del chad constará de tres niveles:
На востоке Чада безопасность будет обеспечиваться на трех уровнях:

estaba sujeto al asiento mediante un cinturón colocado alrededor de su cuerpo.
Жалобщик удерживался в своем кресле соответствующим ремнем.

botswana está situado cerca del cinturón subtropical de altas presiones del hemisferio sur.
5. Ботсвана расположена рядом с поясом южных субтропиков с повышенным атмосферным давлением.

:: desarrollar las comunidades que viven en las localidades afectadas del cinturón verde;
* содействовать развитию общин, проживающих в проблемных районах на линии зеленого пояса;

con los volantes de carreras con force feedback de logitech, prepárese para abrocharse el cinturón.
Когда вы возьмете в руки гоночный руль logitech с обратной связью по усилию, вам может потребоваться пристегнуть ремни.

6.3.2 seguimiento de la labor y supervisión de la ejecución en curso en el cinturón verde
6.3.2 Работы по мониторингу и осуществление постоянного надзора на линии создания зеленого пояса

en África, la nepad ha puesto en marcha las actividades denominadas "cinturón verde ".
При содействии НЕПАД во всех странах Африки были начаты мероприятия в рамках Инициативы "Зеленый пояс ".

vehículos inseguros, caminos mal diseñados, falta de uso del cinturón de seguridad; son todos problemas solucionables.
Ненадежные автомобили, плохо спроектированные дороги, отсутствие ремней безопасности -- все это решаемые проблемы.