Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dual nationality and citizenship.
Тематика лекций: морская геофизика и геологическая океанография
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e-mail: citizenship@gov.mt
Электронная почта: citizenship@gov.mt
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
3 comunicado de prensa "baroness amos and citizenship ", st.
3 press release "baroness amos and citizenship ", st.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i) la electronics industry citizenship coalition y la global e-sustainability initiative
i) Коалиция компаний электронной промышленности и «Глобальная инициатива по устойчивому развитию сектора информационных технологий»
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
netherlands association of women's interests, women's work and equal citizenship
8. Нидерландская ассоциация по вопросам, касающимся интересов женщин, их занятости и равноправного гражданства
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
african institute of corporate citizenship (instituto africano del comportamiento cívico de las empresas)
Африканский институт корпоративного гражданства
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sr. richard corriette, vicepresidente corporate citizenship unit, dhl worldwide network, diegem (bélgica)
г-н Ришар Корриет, вице-президент, группа по взаимосвязям корпорация-общество, "Дэ-Эйч-Эл уорлдуайд нетуорк ", Дигем, Бельгия
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sus recomendaciones se han incluido en un informe titulado “equal citizenship for canadians with disabilities: the will to act”.
Рекомендации группы включены в доклад под названием "Равноправие канадских граждан-инвалидов: воля к действиям ".
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[28] electronic industry citizenship coalition y global e-sustainability intiative (eicc/gesi).
[28] Глобальная инициатива по устойчивому развитию сектора информационных технологий и Коалиция компаний электронной промышленности.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
16. está previsto publicar algunos documentos escogidos de la conferencia de ginebra en el boletín citizenship studies, y las contribuciones al seminario de melbourne se recopilarán en un libro durante 19992.
16. Отдельные документы по итогам Женевской конференции будут опубликованы в журнале "Ситизеншип стадиз ", а документы Мельбурнского семинара — в виде отдельной книги в течение 1999 года2/.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
con ocasión de la tercera sesión del consejo estratégico de la alianza mundial, celebrada en mayo de 2008 en kuala lumpur, se encomió formalmente la labor del occam en el informe externo elaborado por la maxwell school of citizenship and public affairs de la universidad de syracuse.
По случаю третьего заседания Стратегического совета Глобального альянса, прошедшего в мае 2008 года в Куала-Лумпуре, работу Центра высоко оценили во внешнем отчете, подготовленном Школой государственного управления Максвелла Сиракузского университета.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el comité ideó también el proyecto llamado "citizenship of humanity ", que tiene como objetivo sensibilizar a los estudiantes de enseñanza primaria acerca de los derechos y valores que figuran en la declaración universal de derechos humanos.
Комитет также разработал проект "citizenship of humanity " (>), который направлен на повышение осведомленности учащихся начальной школы о правах и ценностях, изложенных во Всеобщей декларации прав человека.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"seeking alternatives to bill c-31: an investigation of matrilineal models of first nations citizenship and community membership policies ", jo-anne fiske y evelyn george (en preparación);
"seeking alternatives to bill c-31: an investigation of matrilineal models of first nations citizenship and community membership policies ", jo-anne fiske and evelyn george (в работе);
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting