Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la principal tarea fue establecer algoritmos de filtro eficaces que abarcaran la ventana de lanzamiento, dado que los aspectos combinatorios del problema eran sustanciales.
Основная задача состояла в определении эффективных алгоритмов фильтрации для соответствующих параметров стартового окна, поскольку комбинаторные аспекты проблемы имели существенный характер.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2009, el 30% de las beneficiarias de los servicios de prevención en el período prenatal recibieron un régimen antirretrovírico de dosis única subóptimo, circunstancia que destaca la importancia de mejorar el acceso a regímenes combinatorios más eficaces.
В 2009 году 30 процентов пациентов, проходящих профилактическое лечение в рамках дородовых программ, получили субоптимальную единичную дозу антиретровирусного препарата, что подчеркивает важность улучшения доступа к более эффективным комбинированным курсам лечения.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: