Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no comenzó
Не начато
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo comenzó?
Как это начиналось?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
comenzó en 1988.
Начата в 1988 году.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
comenzó el registro
Регистрация началась Министерство
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
comenzó a llover.
Начался дождь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
comenzó en 2012/13
Осуществление началось в 2012/13 году
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
el juicio comenzó el
Процесс начался
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
y comenzó a llorar.
И она заплакала.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
–he de decirle... –comenzó.
-- Я должен сказать вам, -- проговорил он.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
comenzó su labor en 1968.
Она начала свою работу в 1968 году.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ramos comenzó a hablar:
Рамос решил снова задать свой вопрос:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
año en que comenzó la planificación
Год начала планирования
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el programa comenzó en septiembre.
Эта программа начала осуществляться в сентябре.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3) el próximo tedx ya comenzó.
3) Следующее tedx уже началось.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
comenzó el 20 de septiembre de 2004
Процесс начался 20 сентября 2004 года.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
comenzó el 28 de febrero de 2005.
Процесс начался 28 февраля 2004 года.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el proceso comenzó el 12 de junio
Процесс начался 12 июня 2007 года
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el tribunal comenzó sus actividades en 1996.
Он начал свою деятельность в 1996 году.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
acto seguido, comenzó a cumplir la pena.
Срок тюремного заключения начинался сразу же.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el consejo comenzó el procedimiento de votación.
Совет приступил к процедуре голосования.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality: