Results for como fue tu dia translation from Spanish to Russian

esa fue tu idea, tom.
Это была твоя идея, Том.

(texto tal como fue aprobado)
(Текст воспроизводится в той форме, в какой он был принят)

p: ¿cuál fue tu segunda misión?
Вопрос: Какое задание было поручено вам после этого?

queda aprobada la recomendación 147 tal como fue enmendada.
69. Рекомендация 147 с поправками утвержда-ется.

el proyecto fue aprobado como fue recibido, sin ningún cambio.
Проект был одобрен в представленном виде без изменений.

(tal como fue aprobado por el grupo de trabajo sobre intercambio
(утвержден Рабочей группой по электронному обмену данными ЮНСИТРАЛ на

para su satisfacción, incluimos tantas frases para autoincriminarnos como fue posible.
К их восхищению, мы добавили так много фраз, признающих нашу вину, как было возможно.

i) el proyecto de plan tal como fue presentado al órgano pertinente;
i) проект плана в том виде, в котором он был представлен соответствующему органу;

bangladeshel presente informe se publica tal como fue recibido, sin correcciones de estilo.
БАНГЛАДЕШНастоящий доклад издается в полученном виде без официального редактирования.

espero que encuentre & kmid; tan divertido de utilizar como fue su desarrollo.
Надеюсь, что вам будет так же интересно использовать & kmid;, как мне было интересно её разрабатывать.

argeliael presente documento se publica tal como fue recibido y no ha sido objeto de edición oficial.
АЛЖИР Настоящий доклад издается в том виде, в котором он был получен, без редактирования.

"hemos aprendido que el cuerpo femenino es valioso y maravilloso, tal como fue creado.
<<Теперь мы научились ценить женщин и понимаем, что женское тело прекрасно в его первозданном виде.

170. el proyecto de artículo, tal como fue considerado por el grupo de trabajo, decía:
по делу о несостоятельности 170. Рабочая группа рассмотрела следующий проект статьи:

18. el texto del programa, tal como fue aprobado, figura en el anexo i del presente informe.
18. Текст принятой повестки дня см. в приложении i к настоящему докладу.

la decisión oewg-vii/12 tal como fue adoptada, figura en el anexo del presente informe.
Принятое решение РГОС-vii/12 приводится в приложении к настоящему докладу.

- ejecutar las actividades del pasr, tal como fue adoptado por el foro de argel (septiembre de 1999);
- проведение мероприятий СРПД, утвержденной на Алжирском форуме (сентябрь 1999 года);

el currículum vítae de la candidata, tal como fue presentado por su gobierno, figura adjunto (véase el anexo).
3. Биографические данные упомянутого выше кандидата, представленные правительством ее страны, прилагаются (см. приложение).

queda aprobado el proyecto de resolución a/48/l.9/rev.1, como fue revisado oralmente (resolución 48/11).
Проект резолюции a/48/l.9/rev.1 с внесенными в него устными поправками принимается (резолюция 48/11).